В 1983 году в лесах под Городцом, в тогда еще Горьковской области, довелось мне отдыхать в санатории «Ждановец». И работал там воспитателем пожилой дядька, которому на самом деле могло быть как и 40, так и все 65, что по младшешкольному возрасту было монопенисуально. «Партейная» кличка у него была Николашка, но за это уже по давности лет не поручусь. Макаренкой он был ленивой, и что бы контролировать весь вверенный ему коллектив из разнополых деток от 8-ми до 15-ти лет, устраивал вечерние чтения вслух. Он читал, а мы все тихо сидели и слушали. Похоже, что читал он на протяжении многих лет одно и то же и многие места уже знал наизусть. Когда перед сном всех выводили на прогулку по периметру, он без книжки мог продолжить сюжетную линию. Так подробно это рассказываю в надежде, что найдутся тут те, кто был там и может быть вспомнит больше деталей о книге, которую ищу. Книг в его репертуаре было несколько. Пара из них – «Зеленые цепочки» и «Тарантул» Германа Матвеева. Их запомнил хорошо и быстро нашел сам. От одной же остался лишь маленький обрывок и смутный образ, сформированный детским воображением. Главный герой (приключенец или разведчик) вынужден уплывать на корабле (возможно в Южную Америку). Ночь. Он лежит на деревянной палубе и смотрит на яркие звезды. Палуба нагревшаяся за день, прохладный ветер и море, подсвеченное планктоном. И над головой созвездие Южного креста. А что будет завтра – неизвестно. Книжка была большого формата и похожа больше на Роман-газету. Но может это была подшивка обычных газет. Даже сам помню, как в «Пионерской правде» долго печатали «Лиловый шар» Булычева. То, что будет интересно эту книгу сейчас перечитать, верится слабо. Но ведь гештальты надо закрывать? P.S. Наш групповой снимок с другим воспитателем. Узнает ли кто себя?
Книга найдена! Сергей Жемайтис "Поединок на атолле" (он же "Взрыв в океане", он же Гибель «Лолиты») 1965 год. Спасибо zuberst!