Татуировка роза без шипов на спине, на плече или на руке девушки означает, что она любит кого-то, пылко и по-настоящему. Если же все-таки присутствуют шипы, это говорит о том, что это чувство приносит ей страдание или оно не взаимно.
Девушка страдает. Есть ещё одно значение: роза с шипами означает, что настоящая любовь не может обойтись без жертв, и девушка готова жертвовать собой ради выбранного нею человека. Если же вы видите на теле девушки сочетание розы и креста, это значит, что она скорбит о близком человеке, который погиб.
спасибо за информацию источнику: https://statuirovkoy.ru/znacheniya-tatuirovok/rasteniya/roza.html