"Фитилёк-то притуши - коптит!"
Вот с этим фильмом я регулярно путал и "Ведьм" и "Смерть ей к лицу" - не, простительно, в принципе, учитывая что на определённый момент не видел ни того, ни другого, ни третьего. Да и "Иствикские ведьмы" тоже где-то рядом бултыхались, если уж совсем весь ассоциативный ряд упоминать. Но вот за последние годы всё осилил, осознал что речь идёт про совершенно разные истории, пусть и с обязательной долей чертовщинки. Вот, руки и до диснеевского проекта добрались, тем более в прошлом году внезапно сиквел завезли! О нём мы, правда, уже завтра поговорим.
В Соединительных штатах где больше всего нечисти водится? Ну ладно, окромя штата Мэн, конечно! Правильно - Салем, Массачусетс, не зря ж там ведьм жгли стахановскими темпами! Но, судя по этой киношке - не так уж зря старались, потому как сестрёнки Сандерсон ураганили по округе исправно, похищая детей. В последний раз, правда, попались, и на триста лет отъехали куковать на тот свет. Могли б конечно и вовсе не вернуться, но во-первых, какой-то дятел обронил книжку с заклинаниями, и старшая удачно подглядела нужный заговор...
...А во-вторых, уже в девяностых, один шибко сообразительный паренёк с повышенным содержанием скептицизма в крови, решил таки угарнуть, и поджечь одну свечечку. Эффект, правда, вышел совсем не тот, который ожидался! Только что понаехавший в эти их Салемы из Калифорнии паренёк надеялся так впечатлить местную девчулю, дескать вон он какой мамкин аметист - а тут такая подстава! В дом тут же ввалились три тётки разной степени стрёмности, и чуть не разобрали детвору на суповой набор. Сказано же в легенде - если девственница зажжёт свечу чёрного пламени в колдовском доме... Ну ладно - девственник, но английский язык вопросом рода не заморачивается! Теперь вот "храбрецу" по имени Макс, его малолетней сеструхе Дэнни, девчуле Элисон, и (внезапно) говорящему коту нужно как-то за ночь предотвратить возвращение ведьм к полноценной жизни. А это наступит, если они выпьют молодость из детей.
Нет, давайте мы прям сразу подведём черту - это чисто диснеевский продукт, собранный сугубо диснеевским режиссёром - Кенни Ортегой (мужик помимо всего прочего ответственен за "Классный мюзикл" и "Наследников"). То, что от киношки самую чуточку веет Бёртоновским духом - это чисто декорация. Перед нами аттракцион, в целом для детей среднего школьного возраста, а совсем уж детсадовскую мелкоту он и вовсе может чутка напугать. Ну - по крайней мере, шутка про конический бюстгальтер в духе Мадонны уж точно кого-то озадачит. Потому что, да - кринж, отсутствие логики в происходящем начисто - всё это тут есть. Зачем главгерой поехал на кладбище - чтобы в повествование ввести двух тупорылых гопников? А какой смысл был, например, ведьмам гоняться в самый последний момент за одной единственной девчонкой, которая им нахамила, если вокруг собрались все дети города? А всё потому что сюжет нужно регулярно попинывать, а то он упорно отказывается двигаться туда, куда надо.
Тут бы стоило и про перевод поговорить, но я, честно скажу, чёрт знает чьего авторства он мне попался: точно многоголосый, но вроде как не от СТС, и местами крайне странный. Вот эти вот все их хождения за сладостями на Хэллоуин тут обзываются колядками, и в принципе это понятно, учитывая что о празднике у нас не особо-то и знали - а тут вроде как ближайший понятный аналог. Но, блин, тут же упоминается слово "тинейджер" - как-то странно, не находите? Ну и да, озвученный перевод шикарнейшей "I put a spell on you" - это сродни преступлению! Вот на кой чёрт было так делать?
О чём я ещё забыл поговорить - графоний? Ну, вполне терпимый, и спецэффекты глаз не режут, даже учитывая попытки сделать компьютерного котяру, например. За актёрскую игру тоже особо сказать нечего - тут из узнаваемых только Бэтт Мидлер и Сара Джессика Паркер (которая, внезапно, выглядит действительно симпатичной). Кто там все остальные задействованные - фиг знает, хотя вот мелкая девчушка, Тора Бёрч, повзрослев сыграла императрицу в "Подземельях драконов", внезапно!
А по итогу могу свои впечатления выразить как: сойдёт, что под Новый год, что под Хэллоуин, но исключительно под пиво. 6 из 10, однако. Уж слишком много благоглупостей и недокрученных сюжетных хвостов... хорошо что диснеевцы в своё время не взялись за Поттериану, однако! А то, чуется мне, что-то подобное бы в итоге и получилось. Хотя, наверное, если у вас есть дети или младшие родственники соответствующего возраста, можно и ознакомить - десятилетнему мне бы точно зашло.
Ввиду отъезда хэштегов на починку, предлагаю, например, закинуть стольничек вечнодеревянных, если обзор понравился. Ну или лайк поставить - что тоже нефигово.
