Что ж, этого дня я ждала, считая секунды. Клип Чимина на лирику "Set me free. Pt. 2", который вышел сегодня, набрал 1 млн просмотров за первые 14 минут.
Set Me Free Pt. 2 стала песней, быстрее всех в истории достигшей первого места в iTunes в 110 странах по всему миру и всего за десять часов с момента выпуска!
Чимин, как всегда, великолепен и гениален. Название песни переводится как "Освободи меня. Часть 2". Здесь Чимин хотел показать нам как он борется с тенями - своими страхами и комплексами. В конце-концов он берёт власть в свои руки, сам начинает управлять и контролировать свои тени. И в результате освобождается от того, что хотело его поглотить.
Но арми по гениальности тоже не отстают от своего кумира. Они начали раздумывать над хореографией и над самой лирикой и пытаться связать всё между собой. И, похоже, Чимин дал подсказку, как в хореографии, так и в лирике!
В своём клипе Чимин показал процесс становления бабочки, то есть её жизненный цикл, словами биологии — метаморфоз. Сначала яйцо, потом личинка, куколка и сама бабочка.
А в лирике Чимин связал своё становление бабочки — как обретение свободы: «Сейчас всё изменилось, я порхаю как бабочка, ведь наконец-то я свободен».
Перевод "Set me free. Pt. 2"
Вот и наступил мой звездный час
Пора бы уже взять свое
Но я до сих блуждаю по лабиринту
Провожу ночи с Хеннесси
«Я никогда не остановлюсь, ни за что не сдамся»
Повторяю снова и снова
«Я никогда не останавливаюсь, на*уй всех “экспертов”»
Я наконец-то свободен
О да, о да
Достиг апогея славы
Ведь перестал оглядываться назад
Смотрю точно в цель
И теперь, и теперь
Я порхаю как бабочка
Ведь наконец-то свободен
Посмотри на меня сейчас
Я не отступлю, даже если будет трудно
Схожу с ума, чтобы сохранять холодный рассудок
Сдавайся, я из прошлого
А сейчас освободи меня
Освободи
Освободи
Освободи
Освободи
Чувствую себя подавлено
Будто все еще блуждаю в лабиринте
Но времени на страдания нет
Я продолжу плыть по течению
Эй, придурок, прочь с дороги
Захлопнись, потеряйся
Я не сойду со своего пути
О да, о да
Мой час славы
Забудь, сотри из памяти
А я буду взбираться все выше
Сейчас все изменилось
Я порхаю как бабочка
Ведь наконец-то свободен
Ну что, взгляни на меня сейчас
Можешь смеяться, но не я не остановлюсь
Схожу с ума, чтобы сохранять холодный рассудок
Сдавайся, я из прошлого
А сейчас освободи меня
Освободи
Освободи
Освободи
Освободи
