В избе сидят девки, прядут шерсть (или лен?) при свете лучины. Бабушка сказку им сказывает, да не для развлечения, а для прибытка ума и мудрости. Как справляться с невзгодами, как строить взаимоотношения с окружающими людьми, как устраивать семейную жизнь – все есть в народных сюжетах. Кое-что записано фольклористами и дошло до наших дней. Вслушаться в такие сказки с минимальной литературной обработкой можно на сайте московской научной библиотеки имени Некрасова, в подкасте «Каркаладил и пыхтелка».
Вы знаете, что наш канал «Книжный слушатель» рассказывает об аудиокнигах и разных проектах с звучащим литературным словом. Поэтому, узнав про «Каркаладила и пыхтелку», я поспешила выяснить подробности сказочных аудиозаписей.
Оказалось, что оцифрованные ресурсы Библиотеки имени Некрасова объединены общим названием «Электронекрасовка». С 2021 года «Электронекрасовка» создает литературно-художественные подкасты. «Каркаладил и пыхтелка» – не единственный подкаст, но самый продолжительный, уже выложены записи более 30 сказок и ожидается еще столько же, В библиотеке есть собственная студия, сотрудники библиотеки сами читают сказки у микрофона.
«Основываясь на наших изданиях, мы часто делаем подкасты и другие медиаактивности, – пояснил мне Илья Старков, куратор «Электронекрасовки» и редактор подкастов. – Источником для «Каркаладила и пыхтелки» служат оцифрованные фольклорные сборники. Мы используем сказки, собранные фольклористами, без сильного или явного литературного вмешательства в записанные тексты. Подкаст поделен на несколько сезонов: в первом сезоне мы читали сказки русского Севера, привезенные фольклористами из экспедиций по Заонежью, Пинеге и Печорам, а также малознакомые сказки, собранные Александром Афанасьевым. Во второй сезон вошли малоизвестные версии известных сказок и фольклор юга России и Сибири. Например, «Калабуг», это версия сказки «Колобок», однако здесь выясняется, что у колобка было еще два брата, и прежде чем уйти в лес, он успел повздорить с местным населением.
Сейчас мы запустили третий сезон подкаста, в котором читаем сказки народов России, далее планируем выпустить сезон с советским фольклором».
Каждая сказка звучит недолго, не более десяти минут. Почти отсутствуют эмоционально-окрашенные метафоры, поэтому сюжет динамичен и сконцентрирован на главной идее, ничего лишнего. Звучат сказки серьезно, без усмешек и милоты. После таких сказок дети становятся задумчивыми, да и взрослые тоже. Вот Калабуг хвастался-хвастался, да и погиб, задумаешься тут.