- Ну чужого человека я бы, конечно, попросила “Иван, Вы не могли бы..?” Но что мне, своего собственного мужа просить с китайскими церемониями? Сам ходит мимо этой полки каждый день по нескольку раз, мог бы догадаться, что надо прибить. Да, верно, со своими обычно обращаются как-то проще. Сыну- подростку скажем: “Помой посуду!”, а если бы понадобилась помощь длительно гостящей подруги, то, наверное, появится вежливое “Ты не могла бы… если у тебя будет время… если тебе не трудно…” Муж “мог бы догадаться”, что косо висящая полочка- не воплощение эксклюзивного дизайнерского замысла, а бытовое неудобство, устранения которого его жена ждет больше, чем дети летних каникул. И смотреть должен просто ее глазами, ведь “единое целое” -свой. И он тоже здесь живет, а значит - должен, по умолчанию.Что значит “сейчас занят?” Мухой! То ли дело сосед по лестничной площадке, которого предстоит попросить заменить лампочку. Он ведь ничего не должен, просто живет на той же площадке на которой темно. По -хор