Как появился язык, который через много тысячелетий стал языком международного общения миллионов людей по всему земному шару? Почему в нем столько заимствований из разных языков?
В начале были кельты…
В VIII веке до н.э территорию современной Великобритании населяли кельты, а из их языка, а точнее слова “brith” - “раскрашенный” произошло название страны. Через 7 веков Цезарь повелел назвать территорию страны частью Римской империи, и эти земли стали заселяться римлянами. Так к кельтскому языку прибавилась латынь, привнеся в него заимствования. В V веке нашей эры в Британию вторглись германские племена англов, саксов и ютов. Названия “England” и “English” произошли от слов, которыми англы называли свою землю и свой язык - “Engaland” и “Englisk”.
Становление собственно английского языка принято характеризовать тремя этапами.
Древнеанглийский период (449-1066)
Диалект кельтов стал вытесняться англосакским говором, однако труднодоступные районы Британии, куда не дошли германские племена, все еще хранили язык кельтов. Это Ирландия, Уэльс, Шотландия. Когда в IX веке земли саксов захватили датчане, английский пополнился новыми словами скандинавского происхождения (например, anger, sky, skin).
Среднеанглийский период (1066-1500)
Начиная с 1066 г. - года вторжения в Великобританию герцога Нормандии Вильгельма Завоевателя, в английском стали появляться французские слова, и в те времена именно он стал языком королевского двора, аристократии и судебной системы. В то же время на англосаксонском говорили простые жители, а на латыни врачи. Это происходило до введения Стандарта королевской канцелярии (Chancery Standard, 1470). С этого времени все важнейшие изменения в языке описывались и корректировались. Благодаря тому, что английский был сформирован с помощью такого количества разных языков, его словарный увеличился в 2 раза! Это была эпоха великого поэта Джеффри Чосера, время появления первой книги, первых грамматических и фонетических правил. Именно тогда отсеклись окончания у глаголов, а у прилагательных появились степени сравнения. В конце среднеанглийского периода начались значительные изменения в произношении - так называемый Великий сдвиг гласных, при котором гласные звуки становились более краткими. В 1385 г. прекратилось преподавание на французском языке и началось на английском, а с 1483 года парламентские законы стали издаваться также на английском языке.
Ранненовоанглийский период (1500-1800)
Начиная с XVI века Британия все больше контактирует с другими народами, что также не могло не сказаться на ее языке. С появлением книгопечатания и недорогих книг, грамоте могло учиться большее количество населения. Тогда же были зафиксированы орфографические и грамматические правила, золотым стандартом для которых стал лондонский диалект. В 1604 г. издан первый словарь английского языка, «Table Alphabeticall» , а в 1702 г. в Лондоне - первая ежедневная англоязычная газета, «The Daily Courant». Некоторые считают У. Шекспира основоположником этого периода, а его знаменитые строки “Быть или не быть” написаны именно на ранненовоанглийском. Он же изобрел новые слова, прижившиеся в языке, например, addiction, eyeball, fashionable.
Поздненовоанглийский период (1800-наши дни)
Развитие технологий, промышленная революция, расцвет Британской империи - все это не могло не сказаться и на языке как с точки зрения собственно создания новых слов, так и их заимствования.
Развитие языка идет в ногу со временем. Английский - официальный язык большого количества стран помимо Великобритании и Америки. На нем говорят в Индии, Австралии, Новой Зеландии, Сингапуре, Пакистане, Ямайке и других странах. Несмотря на большое количество диалектов и акцентов, английский заслужил статус языка международного общения.