Позвонил мне сегодня дед и с шуточной грозностью в голосе спрашивает:
-Ты где шарохаешься? Я тебе дозвониться не могу!
-Я в магазин ходила!
-Опять какую-нибудь бурду накупила?
-Дед, не важно! Говори что хотел, я голодная.
-Ты куда мои очки забесила?
-На полке в спальне лежат.
-Вот кулёма! А я думал, что уже профукал их где-то. Полдня ищу, даже шарфик твой финдебоберный нашёл. Ты их туда больше не клади, кот залезет и шандарахнет на пол. Ладно, иди трескай, раз голодная.
Вот так мой дед разговаривает. Это, наверное, такой стариковский сленг. Мы всегда над ним посмеиваемся. Но большинство слов уже сами переняли.
Пересказала мужу наш диалог, посмеялись, и давай вспоминать, какие словечки говорили нам наши родители и какие мы сами употребляем в своей речи.
Вот что у нас получилось
- Бурда-мурда – может относиться как к еде, так и к книге. Ешь бурду, читаешь бурду. Наверное, в контексте много к чему можно привязать.
- Дерябнуть – выпить.
- Запиндюрил и зафинтилил, запулил, наверное, одно и тоже. Забесил в этом же списке. Или нет?
- Извазюкать – испачкать.
- Кулёма – у нас так говорят про девочек, которые… сотворили или сказали что-то смешное или не смешное.
- Напузырил – наполнил через край. И разное другое в зависимости от контекста.
- Набубенился – это что? Наелся? Или всё-таки напился
- Не выёживайся – это м-м-м. Без контекста и объяснить не получается. Помогайте.
- Отвалтузить – побить.
- Профукать – прошляпить, потерять.
- Расфуфырилась – это, наверное, чтобы стать финдебоберным.
- Трескать – кушать.
- Финдебоберный - экстравагантный, необычный.
- Финтифлюшка – это что? Какая-то непонятна маленькая штучка, наверное.
- Хлобыстнуться – упасть.
- Хлобыстнуть –уронить.
- Шкандыбать - идти.
- Попылил - пошёл.
- Чесать (почесал) идти быстро.
И самое печальное
Скопытится, кони двинуть, копыта отбросить, ласты склеить…
Заэтоваться или этовать – вообще универсальные слова.