305 подписчиков

Волость Тоёкита: Конума (часть 2)

16 марта 202316 мар 2023

2 мин

Обратите внимание на кадры японской хроники в конце публикации! На полях волости Тоёкита выращивали все основные продовольственные культуры: голоземный ячмень, пшеница, гречиха, картофель, кукуруза, тыква, а так же овощи: редька, пекинская капуста, китайская капуста, гобо[1]; фуражные культуры: кормовые травы (тимофеевка), брюква, кормовая свекла, кукуруза зубовидная. Для продажи выращивали зеленый горошек и конские бобы. Кроме этого сельхозпроизводители строили планы на будущее «По мере строительства перерабатывающих заводов по обрабатывающей промышленности и улучшения торговли, создадутся благоприятные условия для выращивания пшеницы, сахарной свеклы, мяты и льна».[2] Для экспериментальных работ в животноводстве на северо-востоке Конумы была создана государственная ферма, где велись опытные работы по животноводству. Здесь выращивали коров, овец, домашнюю птицу и другой домашний скот. В животноводстве сегодня это место называют Чиксамбо, и очень интересно происхождение этого названия

Обратите внимание на кадры японской хроники в конце публикации!

На полях волости Тоёкита выращивали все основные продовольственные культуры: голоземный ячмень, пшеница, гречиха, картофель, кукуруза, тыква, а так же овощи: редька, пекинская капуста, китайская капуста, гобо[1]; фуражные культуры: кормовые травы (тимофеевка), брюква, кормовая свекла, кукуруза зубовидная.

Для продажи выращивали зеленый горошек и конские бобы. Кроме этого сельхозпроизводители строили планы на будущее «По мере строительства перерабатывающих заводов по обрабатывающей промышленности и улучшения торговли, создадутся благоприятные условия для выращивания пшеницы, сахарной свеклы, мяты и льна».[2]

Для экспериментальных работ в животноводстве на северо-востоке Конумы была создана государственная ферма, где велись опытные работы по животноводству. Здесь выращивали коров, овец, домашнюю птицу и другой домашний скот. В животноводстве сегодня это место называют Чиксамбо, и очень интересно происхождение этого названия. В японском языке «домашний скот» звучит как «тикусанбо», отсюда и сформировался у жителей Новоалександровска неологизм.

Южнее за полями разместилась ферма по выращиванию лисиц «Кайдзука». Здесь разводили голубого песца, серебристо-черных, красных, черных лисиц и крестовку. Но основной породой для разведения стали серебристо-черные лисы, мех которых очень ценился в Японии, и разведение лис стало прибыльным бизнесом в Карафуто.

Вернемся к приведенной выше фразе из книги «30 лет губернаторства Карафуто»: «Кроме того, учитывая особое положение на острове, … в селе Тоёкита (Новоалександровск)». Перевод, этого своеобразного отчета о проделанной за 30 лет работы в губернаторстве, осуществляли сотрудники Сахалинского комплексного научно-исследовательского института в 60-х годах 20 века. Обращает на себя внимание тот факт, что переводчик этой главы пишет «в селе Тоёкита», и в скобках указывает, что имеется в виду Новоалександровск. Еще более важным является утверждение об «особом положении на острове», его можно отнести, как к непосредственно к сельскому хозяйству, так и к Конуме, которая стала играть важнейшую роль в развитии сельского хозяйства Карафуто.

Таким образом, можно констатировать, что именно развитие научной школы по сельскому хозяйству на территории Конумы привело к изменению ее статуса, превратив поселение в административный центр волости Тоёкита.

Сохранилась хроника 30-х годов 20 века о сельском хозяйстве губернаторства Карафуто; качество видео не очень хорошее, но дает живое представление о масштабах производимых работ.