Всем интересен вопрос сколько можно зарабатывать, обладая теми или иными навыками, стоит ли что-то учить, будет ли это востребовано и хорошо оплачено. Мы подготовили для вас небольшой обзор доходов китаистов в России. Цифры сильно отличаются, так как заработок часто еще зависит от знаний самого человека и умений себя преподнести.
Менеджер сферы ВЭД
Доход менеджера сферы ВЭД (外贸业务员 wàimào yèwùyuán) с китайским языком составляет от 120 тысяч рублей и выше. С учетом процентов может быть очень даже неплохим. Стоит отметить, что доход зависит от опыта и вашей полезности для компании.
Переводчик китайского языка
Тут доход зависит от качества знаний китайского языка и умения продать себя клиенту. Лучше всех зарабатывают переводчики (翻译 fānyì) напрямую договаривающиеся с клиентом без посредника-компании. Доход может быть от пары тысяч рублей (перевод переговоров) за час до 10-20 000 за час синхронного перевода. В целом можно выйти на стабильный доход 3000 - 4000 долларов в месяц. Сумма может быть и выше, у нас есть знакомые, которые зарабатывают переводом от 10 000 долларов в месяц. К сожалению, есть переводчики, которые не ценят свой труд и продают свои услуги за копейки, тем самым портят рынок переводческих услуг.
Гид с китайским языком
До пандемии - это был еще один хороший способ заработка для человека с китайским языком. Но для того, чтобы стать гидом (导游 dǎoyóu), нужно сначала пройти обучение и получить лицензию гида. В данной отрасли заработок очень сильно варьируется от гида к гиду. Но в целом около 5 000 долларов в месяц гид может заработать. К сожалению, данная сфера плохо регулируется и наши граждане оттесняются нелегальными "гидами" китайцами, у которых нет ни образования гида, ни знаний русского языка, а самое главное знаний истории нашей страны. Если бы законодательно эта отрасль жестко регулировалась, то для многих китаистов это было бы неплохим заработком.
Преподаватель китайского языка
Выгоднее всего преподавать в качестве репетитора, в университетах очень низкая оплата. В Москве 1 час опытного репетитора китайского языка составляет 2500 рублей. Кто-то берет меньше, кто-то больше. В основном многие репетиторы совмещают преподавательскую деятельность с переводческой, как и мы)
Помощник руководителя со знанием китайского языка
Данная должность нужна китайским компаниям, находящимся на территории России. Помощник руководителя (经理助理 jīnglǐ zhùlǐ). Доход такого специалиста зависит от знаний, может ли человек помочь компании развиться в России или же человек только может переводить. Зарплата начинается от 100 000 рублей и выше.
Менеджер по продажам.
Есть фиксированная зарплата + выплачивается процент с продаж. Тут все зависит от умения продать и найти клиента на китайский товар. Сумма дохода менеджера по продажам (销售经理 xiāoshòu jīnglǐ) может начинаться от 50 000 и до 1 000 000 в месяц вместе с процентами.
Специалист IT со знанием китайского языка
Специалист IT （信息技术(IT)专员xìnxījìshù zhuānyuán） со знанием китайского языка должен владеть навыками в сфере IT, а также свободно говорить на китайском языке. Таких специалистов не так много и зарплата у них начинается от 100 000 и выше. Наш знакомый зарабатывает около 7 000 долларов в месяц в китайской компании в Москве.
😃Это лишь часть профессий с китайским языком, где можно заработать. В нашем телеграм канале мы периодически публикуем свободные вакансии для людей, знающих китайский язык.