Обзор немецких медиа
🗞(+)Tagesspiegel в статье «Киевские военные защищают миссию: американский беспилотник столкнулся с российским истребителем» рассказывает, что США и Россия обвиняют друг друга в инциденте вблизи украинского острова Змеиный. Вашингтон предупреждает и вызывает российского посла. Уровень упоротости: повышенный 🟠
❗️Комментарии немецких читателей к данной публикации будут переведены в отдельном материале.
Автор: Мария Коцев. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.
Российский истребитель столкнулся с американским беспилотным летательным аппаратом «Жнец» над Чёрным морем, сообщают американские СМИ. Согласно сообщению, инцидент произошёл во вторник к юго-востоку от острова Змеиный в Чёрном море, который принадлежит Украине.
«Наш самолет MQ-9 выполнял обычные операции в международном воздушном пространстве, когда он был перехвачен и сбит российским самолетом, что привело к крушению и полной потере MQ-9», - заявил во вторник вечером региональный штаб вооружённых сил США в Европе в Штутгарте (Eucom). Оба летающих объекта едва не разбились, говорится в сообщении.
Один из двух российских истребителей Су-27 столкнулся с винтом американского беспилотника. После этого американским силам пришлось сбить беспилотник в международных водах, пояснил генерал ВВС США Джеймс Хекер. Инцидент произошёл в семь часов утра по центрально-европейскому времени.
Несколько раз до столкновения российские самолеты Су-27 сливали топливо «безрассудным, загрязняющим и непрофессиональным образом» и пролетали перед американским MQ9 Reaper, добавил он. «Этот инцидент свидетельствует о недостаточной компетентности и является не только небезопасным и непрофессиональным» [по-моему наоборот: так мастерски вылить на мотор дрона ведро керосина — признак настоящего аса 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
США обвиняют Россию в правонарушениях, в то время как российское министерство обороны утверждает, что американский беспилотник нарушил воздушное пространство в районе Крыма, который Россия аннексировала в нарушение международного права.
По данным министерства обороны, сообщает государственное информационное агентство ТАСС, беспилотник летел «с выключенными транспондерами в направлении российской границы». После этого в воздух поднялись истребители дежурных сил ПВО, говорится в сообщении. Россия отрицает, что имел место физический контакт. Скорее, беспилотник столкнулся с поверхностью воды после резкого манёвра уклонения.
После инцидента США вызвали посла России Анатолия Антонова. Встреча в Госдепартаменте была «конструктивной», и вопрос о возможных «последствиях» для России в связи с инцидентом не поднимался, сообщило государственное информационное агентство России после беседы в МИДе во вторник.
«Мы считаем важным, чтобы линии связи оставались открытыми», - цитирует Антонова посольство. Россия не стремится к конфронтации и выступает за прагматичное сотрудничество в интересах народов обеих стран, сказал он.
ВВС Украины защитили использование американского беспилотника. «Чёрное море не является внутренним морем России, поскольку они оккупировали Азовское море и считают его своим», - сказал пресс-секретарь ВВС Украины Юрий Игнат по телевидению в Киеве в среду вечером.
Чёрное море также граничит с членами НАТО, включая Турцию и Румынию, поэтому американские беспилотники действуют там на законном основании. Чёрное море граничит как с Россией, так и с Украиной. На место разбившегося беспилотника уже доставлен новый американский беспилотник, сказал Игнат в Киеве.
В заявлении ВВС агентство призывает Россию вести себя «профессионально и осторожно». Этот инцидент вписывается в серию «опасных действий» российских ВВС, которые чреваты «просчётами и непреднамеренной эскалацией», говорится в заявлении.
Президент США Джо Байден был проинформирован по этому вопросу своим советником по национальной безопасности Джейком Салливаном, согласно сообщениям во вторник вечером. США хотели выразить России свою озабоченность по этому поводу по дипломатическим каналам. Американский генерал Кристофер Каволи, верховный главнокомандующий НАТО в Европе, проинформировал членов альянса об инциденте.
Во вторник высокопоставленный представитель службы безопасности США сообщил журналистам, что в последние недели были «другие перехваты» российских самолётов против самолётов США, сообщает Fox News.
Джон Кирби, координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности, также подтвердил это. «Нет ничего необычного в том, что российские самолёты перехватывают американские самолеты над Чёрным морем, так что это не является необычным событием. И даже в последние недели были и другие перехваты», - сказал Джон Кирби журналистам. «Но этот перехват, конечно, примечателен тем, что он был настолько опасным и непрофессиональным, даже безрассудным, и привёл к крушению одного из наших самолетов. Так что в этом отношении он уникален».
По его словам, если русские намеревались этой акцией удержать США от полётов и действий в международном воздушном пространстве, то это послание не будет успешным. «Потому что этого не произойдёт», - подчеркнул Кирби. «Мы будем продолжать летать и действовать в международном воздушном пространстве над международными водами. Чёрное море не принадлежит ни одному государству».
ВВС США регулярно совершают разведывательные полеты над Европой и международными водами в координации с соответствующими европейскими странами для укрепления «коллективной европейской обороны и безопасности». США заявили, что осуществляли наблюдение и разведку вблизи украинского острова Змеиный задолго до начала широкомасштабного вторжения 24 февраля прошлого года.
Беспилотник MQ-9 Reaper в основном используется для разведки, но он также может наносить точные удары. Он может долгое время находиться в воздухе и имеет датчики, которые охватывают большую территорию. Беспилотник управляется дистанционно.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: УНИЖЕ-Е-Е-Е-Е-ЕНИЕ! 😀
Мекленбургский Петербуржец в: