Найти тему

КВИЗ по слову AMICABLE / "дружеский" и его производным

Оглавление

Встречалось ли вам английское слово amicable или производное от него наречие amicably?

А есть еще два существительных, которые очень редко в принципе встречаются: amicability и amicableness.

AMICABLE - дружелюбный, дружеский; компанейский; полюбовный; товарищеский; приятельский

AMICABLY - дружелюбно; мирно, мирным путем; полюбовно; по-доброму; на дружеской основе

AMICABILITY - дружелюбие, дружественное отношение; дружелюбность, любезность

AMICABLENESS - приятельство

К примеру, вот мне только что встретилось наречие в одном из романов Джорджа Мартина, а именно в Fire and Blood:

Despite such differences, the sons of the Dragon continued to rule together amicably for the best part of two years.

Если прилагательное amicable и наречие amicably очень часто встречаются, то существительные используются крайне редко.

По онлайн поисковику трех влиятельных периодических изданий и газет The Economist, The Guardian и Financial Times я не нашла ни одного упоминания слова amicableness. Но формально оно существует. Ряд авторитетных онлайн-словарей фиксирует это слово, в частности можете проверить слово в словаре Merriam-Webster.

Существительное amicability ни разу не встретилось в онлайн-поисковике газеты The Guardian, но один раз встретилось в The Economist и целых 6 раз в газете Financial Times.

То, что эти существительные так редко используются в газетах, больше говорит не о том, что они устарели, а больше о том, что слова достаточно узконаправленные и проще их заменить более употребимыми синонимами. Для меня это показатель образованности автора статьи и, что немаловажно, к кому именно автор статьи обращается.

А теперь обещанный КВИЗ! Догадайтесь, какое слово больше подходит по смыслу: amicable, amicably, amicability или amicableness.

Жду ваших ответов!