🇩🇪📰(+)Die Welt: «Нападения на журналистов в Германии достигли нового максимума» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Нападения на журналистов в Германии достигли нового максимума» рассказывает, что в 2022 году в Германии было зарегистрировано 320 преступлений против СМИ - больше, чем когда-либо прежде. Преступления с применением насилия также достигли нового уровня. Цифры также проливают свет на демонстрации против пандемийных ограничений. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Автор: Фредерик Шиндлер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.

Протест против прессы 2021 года во Франкфурте-на-Майне. Надпись на баннере — «Лживая пресса» (по-английски обычно говорится fake news) © picture alliance / Daniel Kubirski

В Германии преступления против журналистов и работников СМИ совершаются почти каждый день. В прошлом году количество случаев достигло исторического максимума. В рамках службы отчётности уголовной полиции в 2022 году было зарегистрировано 320 преступлений, направленных против СМИ, в области политически мотивированных преступлений. Таков результат ответа федерального правительства на небольшой вопрос партии Die Linke в Бундестаге. Ответ имеется в распоряжении Die Welt.

Согласно ответу, 320 преступлений включают 46 насильственных преступлений, 41 преступление принуждения и угроз, 31 преступление нанесения ущерба имуществу и 27 подстрекательств народа против представителей медиа. Парламентская группа Die Linke также попросила разложить цифры по правонарушениям в связи с демонстрациями, связанными с пандемийными ограничениями. В 2022 году было зафиксировано 64 правонарушения против журналистов и работников СМИ, 15 из которых носили насильственный характер.

Из ответа федерального правительства также следует, что в 2022 году в «тематических областях противостояния Палестины и/или Израиля» было зарегистрировано четыре политически мотивированных правонарушения против СМИ. В соответствии с этим, все случаи должны быть отнесены к области феномена «иностранная идеология». Это «нерелигиозные иностранные идеологии», например, турецкий левый или правый экстремизм или националистические идеологии.

В 2021 году было зарегистрировано 276 преступлений и 30 из них насильственных преступлений против журналистов и работников СМИ; в 2020 году - 260 преступлений и 32 из них насильственных преступлений. В 2019 году было 104 преступления, в 2018 году - 93 преступления. Это следует из ответов федерального правительства на предыдущие запросы партии Die Linke. Это означает, что за четыре года количество преступлений против прессы увеличилось более чем в три раза. Преступления против прессы учитываются в статистике с 2016 года, когда их число составляло 193.

«Зарегистрированные преступления против работников СМИ достигли нового печального максимума в 2022 году. Это касается и насильственных преступлений, треть из которых, как и в прошлом году, произошла в связи с протестами, связанными с пандемийными ограничениями», - сказала Die Welt пресс-секретарь по медийной политике парламентской группы Die Linke Петра Ситте. «Даже если поводы для таких протестов исчезнут, радикализация и антипресса со стороны определённых групп будет оставаться проблемой. Для того чтобы защитить работников СМИ и обеспечить свободное освещение событий, нам, наконец, нужна всеобъемлющая федерально-государственная стратегия защиты свободы прессы».

Ситте призывает федеральное правительство к созданию постоянных ситуационных отчетов и к созданию «лучшей правовой защиты работников СМИ» в законе об отчётности. Депутат предлагает внести поправку в Федеральный закон о регистрации, согласно которой ходатайство о блокировании информации для журналистов, подающих заявления, должно удовлетворяться в обязательном порядке, а срок блокирования информации должен быть увеличен с двух до пяти лет.

Согласно заявлению федерального правительства, указанные номера дел на 2022 год носят предварительный характер и могут быть изменены в связи с последующими уведомлениями и поправками. Правительство отмечает, что уполномоченный федерального правительства по культуре и СМИ Клаудия Рот («Зелёные») впервые объявила о «программе финансирования для защиты и структурного укрепления журналистской деятельности» в октябре 2021 года. В связи с ростом числа нападений на журналистов программа направлена на «продвижение типовых проектов, которые укрепляют структурные условия журналистской работы и способствуют защите независимой и автономной журналистики».

Среди прочего, программа поддерживает проект поддерживающей ассоциации Немецкого совета прессы, который направлен на развитие обмена между СМИ и полицией, а также на обучение сотрудников сил безопасности особым правам прессы.

По данным Союза журналистов Германии, существует «огромное тёмное поле», когда речь идёт о нападениях на журналистов, поскольку не обо всех случаях сообщается в полицию. Исследование, проведённое Институтом междисциплинарных исследований конфликтов и насилия Университета Билефельда и Mediendienst Integration в 2020 году, показывает, что около 16% опрошенных журналистов в какой-то момент своей профессиональной деятельности получали угрозу смерти. С точки зрения респондентов, тема миграции особенно часто вызывает ненависть.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я, честно говоря, не удивлён, когда в отношении какого-нибудь Bild или — чего уж далеко ходить — Die Welt у людей пропадает терпение и они хотят подойти к журналисту, освещающему реально мирный протест, но вещающему, что «на демонстрацию собрались правые экстремисты» и дать ему леща.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵