Найти тему
LoFeld World

Китайская пословица «Будучи правым, не щадить людей»

Китайская народная пословица 「得理不饒人」 в переводе: «Будучи правым, не щадить людей». Используется в отрицательном значении. 

Источник: «Расширенные цитаты из добродетельных текстов», китайский сборник наставлений для детей династии Мин (《增廣賢文》)

Цитата: 

「饒人不是痴漢,痴漢不會饒人」

Перевод цитаты:

«Прощающий людей неглуп, а глупец не умеет прощать людей»