Хотела написать "новая", но книге-то уже побольше 100 лет будет) Год написания - 1898. Как я поняла, на русском издана впервые. Это дебютная книга писательницы и третья, которую я прочитала у нее.
Сложно сказать о чем книга. Написана в форме дневника и охватывает один год, начиная с весны. Молодая женщина замужем за немецким аристократом. В ее распоряжении дом в городе и большое поместье с запущенным садом, от которого она просто потеряла голову.
Несмотря на обязанности жены и матери (трое маленьких девочек-погодок), Элизабет все время рвется в сад и спускает немалые средства на семена, удобрения и поддержание его в примерном состоянии. Так что книга начинается как заметки дачницы-огородницы. Но все не так просто и далеко не так наивно. Ведь это та самая Элизабет фон Арним, которая написала "Веру" - психологический роман, где тонко подметила нюансы человеческих взаимоотношений.
Словно вскользь она упоминает отношения с наемными работниками (среди них много русских - замечания о них особенно интересны). Гостей - подруг и родственников, диалоги с мужем (его она неизменно называет "Разгневанный" и никак иначе).
Сложно составить мнение об этой женщине. То она ударяется в бесконечный поиск удовольствий, кои заключаются для нее в проведении целых дней в саду с книгой в любую погоду, тяжко вздыхая, что есть обязанности. То высказывает весьма революционные для той поры феминистские мысли. На что ее муж замечает:
Мне нравится слушать, как вы рассуждаете о положении женщин, и я все жду, когда вы поймете, что они занимают именно то положение, которое им подходит. Как только они сочтут, что им подходит другая, лучшая позиция, они ее займут, и ничто на свете не сможет их оттуда спихнуть.
Описывает Элизабет и традиции празднования Рождества, и катание на коньках и даже как она тайком пробиралась в сад дома, где жила в детстве, словно маленькая девочка. А ведь как замужней даме ей полагалось нанести визит по всей форме, а не вот так вот, крадучись...
Иногда эта девочка-женщина меня раздражала, иногда умиляла своей наивностью, иногда удивляла зрелыми мыслями. Что она за человек - я так и не поняла до конца. Но читать было интересно)
Книга в твердой обложке, рисунки цветов в каждой главе, кремовая плотная бумага. Читать быстро и приятно, легкий слог.
Еще про книги Элизабет фон Арним: