Найти в Дзене
Mojjet

Имя как матрёшка, или Руслан без Людмилы

Имена могут вести себя как матрёшки. Не верите? Вот вам пример:

Руслан.

Вроде бы обычное, среднее имя. Скажем, в Москве в 2022 году оно было 46-м по популярности, где-то на уровне Дениса и Виктора.

Скучно.

Но задумайтесь, откуда это имя? - сразу станет веселее. Дело в том, что в русской культуре оно, в общем-то, литературное и почти такое же вымышленное, как СветланаПочти - потому что если Светлану просто выдумали поэты XIX века, то с Русланом всё было позапутаннее.

«Гадающая Светлана» Карла Брюллова
«Гадающая Светлана» Карла Брюллова

Да, тут тоже замешан поэт XIX века. Но это и не секрет, мало кто не слышал о поэме Пушкина «Руслан и Людмила». У Лукоморья дуб зелёный - и так далее. Скорее всего, по его вине мы вообще сейчас можем говорить об этом имени как о живом. Именно он ввёл его в широкий обиход и сделал достаточно популярным, чтобы когда после революции стало возможно называть детей, как захочется (а не в соответствии со святцами), тут-то Руслан и «воскрес».

Бой Руслана с  Черномором
Бой Руслана с Черномором

Судя по словарям, первые - по крайней мере, достаточно известные - настоящие Русланы относятся к середине 1920-х; например, физик Руслан Озеров родился в 1926-м году, а журналист Руслан Тучнин - в 1925-м.

Руслан Тучнин (1925 - 2004)
Руслан Тучнин (1925 - 2004)

До того это имя в ходу не было, потому что в православном именослове оно отсутствовало, а значит, никого Русланом окрестить не могли. Не было такого имени.

Не было, но не совсем.

Пушкин не выдумал его, а взял из фольклора. Была такая сказка про богатыря Еруслана Лазаревича, который странствует, сражается с другими воинами и чудовищами, спасает царевен. Этот Еруслан, например, борется с другим богатырём, потом братается с ним и помогает тому добыть дочь змея - Кандаулу, бьётся со сторожем принцессы Анастасии, женится на царевне Подсолнечного города и так далее.

Еруслан Лазаревич
Еруслан Лазаревич

Эта история пользуется таким успехом, что расходится на лубки и откликается в более теперь известных былинах о другом богатыре, Илье Муромце.

Илья Муромец с родителями
Илья Муромец с родителями

Итак, пушкинский Руслан - это облагороженный, перенесённый с лубка в высокую поэзию старозаветный Еруслан.

Да. Но и это ещё не всё. Сам Еруслан - это заимствованный при тюркском посредстве герой персидского эпоса «Шахнаме» - Рустам. У тюрков Рустама прозвали Арсланом (то есть львом), а его отца Зальзара - Залазаром. Пройдя через несколько рук, этот воитель и стал Ерусланом Лазаревичем и далее - Русланом.

Дэв швыряет Рустама в море
Дэв швыряет Рустама в море

«Шахнаме» («Книга царей»), конечно, очень большое произведение, побольше «Одиссеи» Гомера, и героев там множество, и далеко не всё оттуда попало в сказание о Еруслане, но кое-что, например, поиски богатырского коня и бой Еруслана с неузнанным сыном, перекочевало в русскую сказку прямиком из творения великого персидского поэта Фирдоуси, жившего в XI столетии.

Рустам поражает врага копьём
Рустам поражает врага копьём

Вот так получается, что один поэт протянул руку другому через пропасть шириной в восемь веков, а каждый из ныне живущих Русланов может гордо заявить, что он - хотя бы фигурально - ведёт свой род от великого и могучего Рустама, победителя демонов и драконов.

Рустам убивает дракона
Рустам убивает дракона