Эту историю рассказал Владимир Этуш. Актёр был на гастролях в Греции и, как обычно, старался купить за границей что-то дефицитное. На этот раз ему удалось приобрести очень модное пальто из искусственной замши.
Этуш решил дополнить ансамбль такими же туфлями. Он отрезал одну пуговицу от пальто в качестве образца и отправился по магазинам. Он обошёл чуть ли не половину Афин, но нигде не нашёл подходящей обуви.
В какой-то момент актёр, пытаясь объясняться с продавцом на немецком, который блестяще знал с детства, просто не выдержал и в отчаянии крепко выругался, по-русски, от души, используя ненормативную лексику. И тут вдруг удивлённый продавец нырнул под прилавок, вытащил туфли и спросил на чистом русском:
- Вам нужен вот такой фасон? Так бы сразу и сказали.
***
В 1988 году Юрий Стоянов был с театром на гастролях в Японии. После концерта в советском посольстве актёр сдружился с одной семейной парой из консульства. Новые друзья спросили Стоянова, что бы он хотел увидеть в Токио?
- Я хочу посмотреть, как работают в какой-нибудь фирме, вроде нашего НИИ, - неожиданно ответил Юрий.
- Может быть, лучше в какой-нибудь хороший ресторанчик? – удивились консульские.
Однако, Стоянов, сглотнув слюну, всё же сдержался и повторил просьбу про фирму. Такую экскурсию ему вскоре организовали: привезли в какое-то конструкторское бюро, где за кульманами, не отрываясь, трудились люди.
В конце комнаты у окна сидел странный человек, который смотрел на улицу и что-то эмоционально говорил. Актёр попросил перевести.
- Он говорит, что вот идёт женщина с коляской, а одно колесо спущено, - стал объяснять консульский работник, - Говорит, что поднялся ветер, а пыли нет, значит хорошо полили улицу. А ещё уже 12 часов, а ученики соседнего лицея не вышли на пробежку, наверное, заболел физкультурник… Словом, он объясняет всем, что происходит в этот момент на улице. Знаешь, Юра, как называется его должность?
- Как?! – изумился Стоянов, - У него ещё и должность есть?!
- Конечно, - ответил мужчина, - Она даже имеется в штатном расписании и ему платят зарплату. Она так и называется – «Человек у окна».
- Да, ладно! – не поверил актёр.
- Серьёзно, - ответил переводчик, - Человек обязан каждый день приходить на работу, сидеть у окна и рассказывать всем, что происходит на улице. Вот такая работа, Юра!
***
Эта история произошла с Владимиром Епископосяном в США. Актёр прилетел в Майами на съёмки картины Анатолия Эйрамджана. Самолёт благополучно приземлился, и Владимир с остальными пассажирами пошёл проходить паспортный контроль.
За стойкой служащий-негр заглянул в паспорт пассажира и недоверчиво спросил:
- Ю Раша?
- Ес! Ес! Раша! – радостно ответил Епископосян.
Однако, служащий не поверил актёру, подозвал своего коллегу с большими регалиями на груди, и допрос повторился. Владимиру всё равно не поверили и отвели в «обезьянник», где он провёл часа полтора, пока по интернету выясняли его личность и уточняли гражданство.
- С моей внешностью меня часто принимают за террориста, и таких случаев в моей жизни полно, - признался позже Владимир Епископосян.
Спасибо, что дочитали до конца. Пишите комментарии. Понравилась статья? Ставьте лайк. Вы не пропустите новое, если подпишетесь на мой канал. Дорогие читатели! Дзен ввел новые правила. Теперь успех канала зависит от новых читателей. Чем больше их будет, тем лучше! Если вы поделитесь с друзьями ссылкой на мой канал, будет очень здо́рово!
Ссылки на другие байки: