Великая русская литература велика и прекрасна.
Но пусть наша патриотическая радость по поводу Толстого, Достоевского и Чехова (а также Тургенева и Гоголя) не искажается нелепым пупоземлизмом - то есть уверенностью, что мы и тут впереди планеты всей.
Можно услаждать свой пупоземлизм опросом современных писателей из "Нью-Йорк Таймс", где среди 10 лучших писателей четверо - русские. Хотя нет ничего глупее, чем спрашивать художников о художниках. Сам факт того, что в указанном опросе Набоков опережает Достоевского и Чехова, а на втором после Толстого месте стоит Джойс - сам этот факт убедительно девальвирует подобные опросы.
С другой стороны, можно смеяться над запросами в Гугле - хотя они, тем не менее, дают некий грубый общий абрис популярных даже не писателей, а героев-брендов.
Но тем не менее.
Давайте вспомним"вечных спутников" европейской* культуры на протяжении веков. Прометей, Ахилл, Одиссей, царь Эдип, Дон Кихот, Гамлет, Отелло, Фауст, Гулливер, Дон Жуан. Золотая десятка, так сказать. А за ними еще Медея, Орест и Электра, Неистовый Роланд, Брунгильда, Ромео и Джульетта, Леди Макбет, Квазимодо, Чайльд Гарольд, Оливер Твист... Давайте честно признаемся, что два главных героя ВРЛ - Анна Каренина и Раскольников - несколько уступают им по мировой популярности, по "пословичности", так сказать. Занимая почетное место в прекрасном третьем ряду, там, где Юлия, Памела, Люсьен де Рюбампре, Растиньяк, Жорж Дюруа, Жюльен Сорель, мадам Бовари, Йозеф К. и Уинстон Смит.
Давайте вспомним главных писателей Европы* тоже на протяжении веков: Гомер, Софокл, Эсхил, Еврипид, Аристофан, Сапфо, Платон, Юлий Цезарь, Катулл, Гораций, Овидий, Вергилий, Ювенал. Перескочим через "темные века" и вспомним Данте, Петрарку, Боккаччо, Чосера, Мэлори, вспомним Песнь о Роланде, Эдду, Нибелунгов, а потом - Шекспира, Сервантеса, Монтеня, Расина, Корнеля, Мольера, Вольтера, Руссо, Гете, Шиллера, Гейне, Остен, Байрона, Вальтера Скотта, Бальзака, Стендаля, Флобера, Диккенса.
Возможно, все дело в том, что ВРЛ вышла на арену значительно позже. После Бальзака и Диккенса. Тут никто не виноват. Но надо помнить, что, когда "у них" был Данте, а потом Шекспир - "у нас" не было практически ничего, кроме летописей, житий (по большей части переводных) и "Слова о полку Игореве", и всё.
Поэтому надо честно сказать, что пять главных русских классиков занимают в перечисленном списке великих европейских* писателей свое достойное, почтенное, но при этом скромное место.
И ничего плохого или обидного в этом нет.
___
* почему я пишу "европейская литература"? Потому что русская литература - тоже европейская, а какая же еще? К арабской, китайской, японской и индийской великим литературам наша словесность не имеет ни малейшего отношения.
Денис ДРАГУНСКИЙ