Сегодня в 7/11 со спины узнала соотечественников. Напишу вам словесный портрет, из которого вы поймёте, что выдавало "Штирлица" на отдыхе.
Сначала взгляд привлекла она. Скользя по рядам в открытом белом платье, похожем на свадебное, античного стиля, на каблуках, она гордо несла огромную, высокую не по возрасту грудь. Это была уже немолодая женщина: белые длинные локоны явно нарощенных волос отливали пепельным оттенком у корней, а на глазах пушились лишние три ряда неестественно длинных ресниц, делавшие взгляд этой женщины усталым, сонным. Глаза ее как бы постоянно были прищурены.
Рот ее был закрыт, но губы в центре до конца не смыкались, образуя маленькое колечко, через которое виднелись зубы. Конечно, помада на крупных, толстых как гусеницы губах - алая. Естественно, щеки выпуклые, лоснящиеся, скулы высокие, надутые и приподнятые. На лбу ни морщинки. Брови - плотный яркий татуаж. Господи, а вот если мужик себе усы нарисует, то он придурок))) а женщинам брови рисовать почему можно?
Массивные украшения побрякивали: кольца, браслет на руке и ноге из золота оттеняют заботливо нарощенные ногти и свежайший педикюр. Женщина не экономит на красоте! Так обычно выглядят у нас хозяйки салонов красоты из условного нижнего Запердыщенска. Они имеют доступ ко всему сразу и никак не могут вовремя остановиться. В сравнении с ними все иностранки тут выглядят как бомжихи, потерявшие память. Некоторые забыли даже где у них лежит расческа.
За этой юной дамой почтенного возраста плелись двое подростков 12-16 лет, уткнувшись носами в телефоны. Наверное, дети детей.
На кассе становилось громко, я как раз выбрала мороженое и уже подходила рассчитаться. Тучный мужчина лет 60 с красной шеей в рубашке с коротким рукавом, расстегнутой наполовину, вывалил кассирше на прилавок свое немаленькое пузо и тыкал в ряды алкоголя за спиной продавца, повышая голос и пытаясь дотянуться до рядов с бутылками
- Ю си? Ай шоу ю! Гив ми зис. Ай аск ю гив ми зис ботл!
Маленькая кассирша вжала голову в плечи ещё сильнее, отвечая
- Соли, миста, кеннот! Ай кеннот сел ю, бикоз... - лепетание девчушки утонуло в густом басу мужчины.
Мистера не интересует почему, он не понимает этого. Ему неважно. Он приехал сюда не за этим, чтобы его тут не понимали! Он повторил ещё громче
- Зис ботл гив ми, я говорю! Ты что, тупая? - и показывает на бутылку виски пальцем в перстне. - Чучело, ты меня что, не понимаешь? - Уже кричал господин.
Ну и клише, подумала я. Вот уж бы не поверила, что новые русские все ещё существуют. ))) Этот спор про гив ми и кеннот продолжался пока женщина с детьми не подошли к кассе и стало понятно, что они вместе.
- Ну чего ты орёшь, - сказала она. - Не понимает она, пойдем отсюда, в другом магазине купим. Я говорила не надо было с Пхукета уезжать! Тут никто английского не знает, деревня вонючая.
И увела его из магазина. Дети вышли также, уткнувшись в телефон, сели в большую белую машину и вся команда уехала.
До Пхукета 4 часа пути по земле, если что, 1,5 на катере по морю, зачем, действительно, так мучиться? Кому нужен Таиланд без Таиланда, вот, пожалуйста, совсем недалеко!
И второй момент. Уже было почти 17.00, ещё пять минут и открыли бы продажу алкоголя, купил бы он свой вискарь, но он не понимал, что ему говорят или не хотел слушать.
В Таиланде ограничивают продажу алкоголя с 0.00 до 11.00 и с 14.00 до 17.00. Об этом есть небольшие объявления на английском, но кто б их ещё читал))
Да, страшно мучается турист российский по заграницам ентим. Но ничего, скоро выучат наш язык везде, да? Нет. Не выучат