Известно, что одни из самых древних арабских надписей на Кавказе обнаружены в селениях, расположенных по обе стороны реки Самур.
Среди них Ахты, Лучек, Цахур и некоторые другие. Они высечены на камнях, вделанных в стены мечетей и старинных домов, а также на изголовьях могил.
Русские арабисты середины XIX века интересовались ими, срисовывая их или изготавливая факсимильные копии, используя тогдашние технологии. Наиболее продуктивной была деятельность таких востоковедов, как Х.Френ, гвардии капитан Бартоломей, Н.Ханыков, причём Бартоломей, служивший в канцелярии кавказского наместника М.Воронцова, лично побывал во многих лезгинских селениях от Кураха до Нухи.
Достаточно подробный анализ этих надписей содержится в специальной статье Н.Ханыкова, который уже проживая в Париже, продолжал интересоваться кавказскими древностями.
Особый интерес представляет одна надпись, обнаруженная капитаном Бартоломеем в селении Лучек и относящаяся к первой половине XIII века. На камне высечены стихи следующего содержания:
Вы воздвигаете здания, в которых вы не будете жить.
Вы копите богатства, коими вы не будете пользоваться.
И вы рассчитываете на то, что вы не найдёте.
Так, изнашивая платье употреблением,
Можно быть уверенным, что не украшаешь его.
Высоко оценивая литературный вкус резчика по камню, Н.Ханыков, в частности обращает внимание и на рисунок, находящийся рядом со стихами:
«В нижнем углу этой надписи находится довольно грубое изображение лошади, свидетельствующее, что это должен быть надгробный памятник с могилы какого-либо воина».
Известно имя резчика. Это Лахути Али, сын Гиблита. Только трудно сказать, является ли он ещё и автором данного стихотворения.
Петроглифы и куфические надписи в рутульских селениях Лучек, Шиназ, Рутул, Ихрек. Фотографии середины 20 века.
Надписи и рисунки в основном датируются периодом X - XVIIIвв.