Найти тему
Журналюга-переводчик

Как я ездил в Китай на поиск поставщиков? - Часть 3: Поездка к производителю датчиков в г.Хэфэй и немного о культуре пития в КНР!

На следующий день мне предстоял первый визит в столицу соседней провинции - на фабрику, которая делает датчики для автопрома. Город Хэфэй расположен к Западу от Шанхая, и мне предстояло счастье пилить в этот город на поезде на 400 км туда и обратно.

Там предстояли переговоры с небольшой фабрикой, которая делала датчики для системы АБС. Слава те Господи, что мне по приезду быстро удалось связаться с представителем поставщика, который неплохо говорил на английском и организовал трансфер на производство.

Мой маршрут Шанхай-Хефэй-Шанхай
Мой маршрут Шанхай-Хефэй-Шанхай

Надо отдать должное, у китайцев за годы работы со всем миром четко отлажена система работы с заказчиками. А уж такие крупные клиенты из автопрома, которого я представлял, там были лакомыми кусками, и встречающая сторона выгибалась в дугу, чтобы заполучить постоянного клиента. Мы ехали на скоростном поезде более двух часов.

Вот такая красота почти все время была за окном! (фото автора)
Вот такая красота почти все время была за окном! (фото автора)

Все было чуждым и интересным. Как только закончились пригороды Шанхая, резко закончилась городская цивилизация. В основном, помню сельскохозяйственные земли, где в затопленных поймах растили рис. Довольно часто встречались реки и озера, которые были жердями разделены на участки. Там выращивали рыбу, уж не знаю, как ее удерживали на участке частоколом из переплетенных жердей.

Как вы думаете, эти островки и изгороди для рыбы или риса? (фото автора)
Как вы думаете, эти островки и изгороди для рыбы или риса? (фото автора)

Молодой товарищ, пусть будет мистер Ву, встретил меня на ж/д вокзале г.Хефэй с табличкой. На выходе из вокзала к нам пристал какой-то бродяга с культей без руки. Мой сопровождающий пытался его отогнать, но тот, похоже, был упорным малым и не хотел уходить без бакшиша. Мистер Ву начал даже орать на того, вроде как даже полицию позвал. Чтобы прекратить конфликт, я достал из портмоне около 2 юаней и отдал калеке.

В будущем мне иногда приходилось сталкиваться с попрошайками в Китае. Дело в том, что я (будучи белым) сильно выделялся из народа. И эти товарищи прекрасно знали, что если видят у себя европейца, то это либо интурист, либо командировочный по работе. Обе категории в Китае всегда при деньгах, то есть для попрошаек были самой нужной целевой аудиторией, хе-хе! Около 30 юаней за свою командировку я раздал нуждающемуся местному населению, но мне нисколько не жаль.

Кадр где-то там в г.Хэфэй (фото автора)
Кадр где-то там в г.Хэфэй (фото автора)

Приехав на место, меня познакомили с когортой менеджеров и руководителей разного ранга. Сначала предложили пообедать, так как время было обеденным. Вот тут меня ожидало несколько сюрпризов. Меня спросили, что я хочу пить и есть. Помню, что я сказал, "что-нибудь с мясом и рисом и салатом на их усмотрение. Из попить - белое вино. Короче, помимо мяса и риса на столе были креветки, рыба, фигова куча салатов и закуски, названия и содержания которых я знать не знал. Когда я окинул взглядом стол, заставленный по самое не хочу, и спросил: Реально ли все это съесть за раз, мистер Ву ответил со смешком, что мы должны постараться!

Все было заставлено примерно так (интернет)
Все было заставлено примерно так (интернет)

С "белым вином" меня ожидал еще один подвох. На столе появилась симпатичная граненая бутылка и стопарики-наперстки, в которых обычно разливают водку. Короче, первый тост за гостя, и по обжигающему содержимому понимаю, что в этом "вине" как минимум 40 градусов спирта этилового! Прочел потом на этикетке, что там 42% алкоголя, и эту водку с каким-то ароматом у них называют "белым вином"! Вот это да!

Второй сюрприз ожидал меня, когда эти друзья начали по очереди чокаться и пить со мной. Их было человек пять, в итоге я заметил, что пью столько, сколько они все вместе взятые! Я так понял, что задачей было споить меня! Вот заразы! Ладно хоть, во мне было около 90 кг и закусывал я неплохо, так что свалить меня под стол у них не получилось! Поняв эту игру, я потребовал, чтобы пили все вместе! К концу обеда мы уговорили всю бутылку (0,5 л), а потом пошли проводить аудит производства.

Фабрика по производству электроники (из сети)
Фабрика по производству электроники (из сети)

Не буду, уважаемые читатели, обременять вас деталями стандарта качества ISO/TS 16949, потом как-нибудь расскажу на более наглядном примере. В общем, смысл технического аудита поставщика сводится к прослеживанию всех этапов производства детали от получения сырья до готового автокомпонента. При этом важно то, кто и как производит продукцию. Как отделяют брак от качественных деталей, как упаковывают и перевозят их. В общем, тут важно все, что влияет на производственный процесс.

Как только меня провели по всем цехам относительно небольшого предприятия, мне сразу стало ясно, что в данном случае очень небольшая и малоизвестная на фоне остальных фирма-производитель датчиков пытается сделать себе пышную рекламу и показаться больше и круче, чем она есть на самом деле!

Эта схема системы ABS для общего понимания, зачем ей датчики (интернет)
Эта схема системы ABS для общего понимания, зачем ей датчики (интернет)

Еще один подвох я обнаружил за столом переговоров. Дело в том, что до моего визита моей коллеге дали цены на эти датчики к АБС, но умолчали про стоимость оснастки к ним. (Оснастка: это оригинальное оборудование для производства данной детали, ценники были 5000-7000 $). И вот сейчас мне подсунули меморандум и побуждали меня в торжественной обстановке подписаться на эти цены и условия!

Говорю, что "Ребята, эээ, как бы вам помягче сообщить? Я не то лицо, которое подписывается под финансовыми обязательствами компании, во-вторых, это что за космическая стоимость оснастки за 5 милипизерных датчиков?" (Я к тому моменту разбирался в ценах на нее!) У меня на изделия посерьезнее и посложнее цена была ниже в 2 раза! Смотрю, товарищи поскучнели, в их глазах так и было написано: "Зря мы не напоили этого русского лоха-лаовая по-настоящему!" Ну как бы, расстались мы на доброй ноте, что ответ даст мое руководство. На прощание мне подарили настоящий китайский чайный сервиз.

Статья автора, фото из сети и самого автора

Если вам понравилась статья, отметьте ее лайком. Часто ли вас пытались таким нехитрым образом подкупить, чтобы получить что-то от вас взамен?