У Стивена Кинга имеется сайт, на котором абсолютно любой человек (хотя, для нас, наверное, уже не актуально) имеет право, за 1 доллар, приобрести право на любой рассказ, для его экранизации.
Это наталкивает на два вывода:
1. Просто так экранизировать нельзя.
2. Права для экранизации стоят денег, зачастую не малых.
Вообще, логически, называть кино по книге экранизацией не совсем уместно. Все называется - адаптированный сценарий.
Почему?
Мы уже говорили о том, что литература и кинематограф два разных направления, соответственно, средства и возможности для реализации сюжета разные. И именно от этого отталкиваются сценаристы. Поэтому, на экране мы сталкиваемся с иной внешностью персонажей, финалом и сроками.
Академия кинематографических искусств и наук определила следующие параметры для автора адаптированного сценария:
✔️ Сохранение идет первоисточника.
✔️ Сохранение фабулы оригинала (основная хронология).
✔️ Обязательная публикация первоисточника.
✔️ Любой сиквел является адаптацией.
Адаптируют не только книги, но и проекты, сериалы, например "Счастливы вместе", "Дом 2" и пр.
Как вы относитесь к адаптированным сценариям?
#КиноКнига_уроки