Прохаживаюсь мимо полок с архивными документами. Любуюсь. Как по мне, так нотариальные документы можно было бы в рамочку на стенку вешать, а не в папки запирать. Потому что нотариальный документ — образчик юридического искусства, умело ограненный алмаз чистой воды. Такое мое мнение. Думаете, преувеличиваю? Отнюдь. Помните, как Микеланджело говорил: беру камень и убираю все лишнее. Так и нотариус - убирает все лишнее, оставляет самую суть, облачая ее в предельно ясные формулировки. Гармония и порядок — вот что такое нотариальный документ. В идеале. Так к идеалу-то мы и стремимся, дорогие мои. Конечно, всякое случается в реальной практике юриста-художника. И не всегда по его вине. Вот, например, заходила к нам недавно женщина.
- У меня в доверенности ошибка допущена, - говорит. - Посоветуйте, что с этим можно сделать.
- Первое, что могу посоветовать, уважаемая, - обратитесь в контору, где доверенность удостоверяли, - нотариус мой говорит.
- В том и дело. Доверенность эту я в другом городе оформляла, а из-за одной ошибки снова ехать… Да и прочитала я, что исправления может любой нотариус вносить и удостоверять.
- Что именно вам нужно исправить?
- Да, ерунда. Доверенность сроком на год выписана, а мне на три нужно. Это я сразу не сообразила, а сейчас мне объяснили. В общем, только дату срока ее действия поменять,и все.
- Увы, уважаемая, такое исправление внести невозможно в принципе…
- Но я же читала!
- Нотариус может исправить в документе только описки, орфографические или арифметические ошибки. То есть те исправления, которые не меняют существо самого документа. Изменение срока действия доверенности — существенное изменение, и тут установленные правила исправления ошибок не могут быть применены.
- Какие у меня варианты?
- Только один. Отменить эту доверенность и оформить новую с тем сроком действия, который вам нужен.
А я бы и с простой орфографической ошибкой доверенность переписал начисто. Просто из любви к прекрасному. Все-таки доверенность — значимый юридический документ, а не тетрадь троечника.