В прошлом сербский и русский народ связывало немало общего. Да и сегодня этого общего осталось предостаточно: языки, традиции, менталитет и многое другое.
Учат русский
Даже сегодня сербу достаточно просто понять русского: ведь еще с 1945 года все сербы изучают русский язык еще в школе как второй иностранный язык.
Конечно, интерес к нему несколько упал из-за евроинтеграции, однако его не забыли.
Обязательные уроки русского были отменены в крупных городах, однако в малых его изучают по сей день. Да это и не так сложно, ведь сербская и русская лексика совпадают на половину, а то и больше, так как оба языка позаимствовали многое из старославянского.
И пока в России сербский язык остается экзотической диковинкой лингвистического мира, сербы русский язык уважают и почитают.
Не стесняются в выражениях
Русских многие иностранцы и европейцы опасаются из-за экспрессивной манеры выражать свои чувства.
Если английские нецензурные выражения и их вариации можно пересчитать на пальцах, то морфология русского языка позволяет составлять целые нецензурные синтаксические конструкции.
А темпераментные сербы в повседневной жизни также часто используют экспрессивные выражения созвучные и напоминающие русский мат. Однако нецензурного оттенка в них нет, звучит такая речь как с телеэкрана, так и с детских уст. Например, роман «Унесенные ветром» на сербском звучит как «Прохујало са вихором».
Так что созвучие остается просто созвучием, однако русского человека в Сербии это может и удивить, и рассмешить.
Стреляют на свадьбах
В России любят на славу шуметь и кутить на свадьбах – бить посуду, кричать песни и даже драться!
Однако балканская душа требует еще больше праздника, чем русская, поэтому и свадьбы здесь всегда устраивают с большим размахом.
Накануне свадьбы, как правильно, со стороны невесты проводится девичник, а со стороны жениха - и мальчишник. Утром, пока будущие супруги судорожно собираются после последней холостяцкой ночи, сотни гостей и родственников уже спешат на празднование.
Иногда даже на мероприятие приглашают духовой оркестр, перед венчанием невесту обязательно выкупают, а во время застолья самые ловкие и смелые пытаются стянуть туфельку новобрачной. Кроме того, принято на местных свадьбах безудержно веселиться и даже стрелять в воздух.
Лояльны к курильщикам
Во всем мире отношение к курильщикам год от года становится все хуже и хуже. И не столько потому, что они отравляют легкие себе, столько потому, что они портят сигаретным дымом окружающий воздух.
В Сербии же никакой дискриминации курящих на сегодняшний день не принято.
Курильщиков не прогоняют подальше от общественных мест, не загоняют в тесные курилки. Не так давно даже в общественном транспорте в Сербии можно было курить. Однако в среднем сербы курят меньше русских.
Никуда не спешат
Сербы умеют неспешно наслаждаться жизнью. Это умение у них называется мерак и подразумевает проживание в настоящем моменте, здесь и сейчас.
Они умеют наслаждаться жизнью и каждым её аспектом – чашечкой кофе в разгар рабочего дня, пением за столом, разговорами с друзьями.
Все простые и малые радости жизни в совокупности в Сербии называются мерак. А другим важным для сербов словом является полако, что означает «потихоньку», «не торопясь», то есть без суеты и спешки.
Дружат со спортом
Несмотря на любовь к отдыху, также сербы очень любят спорт. В стране много детских спортивных школ, а особенно популярными являются занятия теннисом, фигурным катанием, биатлоном и, конечно же, футболом.
Однако часть сербов болеют за «Партизана», а другие – за «Црвену звезду».
И каждая их игра – то еще зрелище! С файерами и дымовыми шашками, фейрверками и патрулем на всех улицах и даже в воздухе.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
