В марте 2022 года организаторы языковых экзаменов IELTS, TOEFL, GRE сообщили о приостановке своей деятельности в России. Но эти экзамены были не единственными, сертификаты которых котируются в зарубежных вузах и компаниях. Редакция Synergy Times совместно с преподавателем платформы для изучения английского языка онлайн Synergy Lingva House Инной Пеньковской выяснили, как в России сейчас можно сдать экзамен на знание английского языка и сколько это стоит.
Зачем нужны языковые экзамены
До того, как появились стандартные методы тестирования, процесс иммиграции и поступления на работу в иностранную компанию или университет был достаточно трудоёмким, потому что надо было разрабатывать внутренние экзамены. Такая разрозненность не давала объективной оценки знаний. Дело ещё осложнялось тем, что до конца 80-х годов прошлого века не было стандартов и общепринятых шкал оценки уровня владения языком. Однако в 2001 году была сформирована CEFR – единая европейская система оценки языкового уровня, которая систематизировала все шкалы оценок и подарила нам привычные языковые экзамены.
До закрытия в России экзаменационных центров EdCambridge Assessment Center, British Council, Educational Testing Center (они разрабатывали и выдавали лицензию на проведение IELTS, TOEFL, GRE) экзамены сдавали разные категории людей для разных целей. Это были преподаватели, школьники, будущие студенты и просто люди, которые хотели получить сертификат, подтверждающий уровень владения иностранным языком.
Какие экзамены можно сейчас сдать в России
Несмотря на уход с российского рынка популярных тестов английского языка, в нашей стране до сих пор можно сдать PTE-A (Pearson Test of English Academic) и Duolingo English Test. Они оценивают те же компетенции, что и IELTS или TOEFL, а также котируются зарубежными вузами и работодателями.
PTE-A (Pearson Test of English Academic)
PTE принимается в более чем трёх тысячах вузах Великобритании, Новой Зеландии, США и Австралии, среди которых Гарвард и Йельский университет. Также тест подойдёт при подаче документов на студенческую или рабочую визу. Главное достоинство экзамена – его можно пройти онлайн. Стоимость прохождения теста – 341 доллар. Сертификат будет действителен два года.
Тест состоит из трёх частей:
- Говорение и письмо (занимает 54-67 минут).
Состоит из 7 разных типов вопросов (включая чтение вслух, описание картинки, пересказ) оценивает письменные и устные навыки, которые ученик будет использовать в академической и профессиональной среде.
2. Чтение (в среднем 30 минут).
Состоит из 5 типов заданий (к примеру, заполнить пропуски, выбрать ответ). Оценивает, как ученик способен работать с письменной информацией и как хорошо знаком с академическим вокабуляром.
3. Аудирование (30-40 минут).
Состоит из 8 типов вопросов (выбрать пропущенное слово, диктант, заполнить пропуски). Задания из аудиодорожек и видеоклипов оценивают способность ученика воспринимать информацию на слух.
Это достаточно популярный экзамен за рубежом, но в России о нём практически никто не слышал.
Duolingo English Test
У языкового приложения Duolingo есть свой тест уровня общего знания английского. Его принимают в более чем трёх тысячах вузах по всему миру, в том числе Йель, Университет Колумбии и Технический Университет Джорджии. Его так же, как и PTE-A, сдают онлайн, а главным преимуществом является скорость – тест можно написать за час и получить результаты за два дня.
Тест построен по схожей структуре и оценивает все необходимые компетенции. Типы заданий распространённые: вставить слова, пропущенные буквы и прочее. Это хорошая альтернатива PTE-A и стоит дешевле – 49 долларов. Сертификат действителен два года.
На уровне B2 ученик:
- Понимает основные идеи конкретных и абстрактных сообщений, включая обсуждение технических деталей в его профессиональной сфере.
- Может практически свободно и без предварительной подготовки обсуждать различные темы с носителями языка, не создавая дополнительных неудобств для них.
- Может составить понятный и детализированный текст на темы, которые ему незнакомы.
- Может описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы.
На уровне С1 ученик:
- Может понимать широкий спектр сложных объёмных текстов, распознавая скрытый смысл.
- Может выражать идеи спонтанно и бегло, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений.
- Может гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности.
- Может создать точный, хорошо структурированный и подробный текст на сложные темы, показывая владение различными моделями формирования текста.
Материал подготовлен в партнёрстве с платформой для изучения английского языка онлайн Synergy Lingva House.