Hello there!
Есть очень много людей, которые вроде бы и понимают английскую речь, и знают множество слов, правил и конструкций, и даже могу потихоньку говорить, судорожно сжимая в руках словарик, но получается всё равно не очень.
Возникает проблема - языковой барьер, и причин у этой проблемы две: страх и отсутствие навыка реального использования знаний.
У первой причины - страха - ноги растут из неудачного опыта. В школе или университете ругали за ошибки. Может, другие люди посмеивались, слыша неуверенную речь на начальных этапах обучения. А может, вы испытывали дискомфорт, когда не могли нормально понимать иностранцев из-за скорости произношения и акцента.
У второй причины - из-за неправильного подхода к изучению языка. Ведь в школах и университетах чаще всего изучается пассивный словарный запас и дословный перевод слов и предложений.
Что же делать?
Совет №1
Создаём позитивный опыт!
Подбирайте приятных и понимающих собеседников, которым симпатизируете. Тогда вы будете получать удовольствие от разговора и процесса обучения, будете создавать не негативные ассоциации, а наоборот - позитивные. Эффективность обучения сильно возрастает.
А ещё важно делиться своими успехами и хвалить себя за них.
Это не только позитивное подкрепление, но и дополнительная обработка информации - вы ещё лучше усвоите часть материала, о котором рассказываете.
Совет №2
Подбирайте правильный уровень сложности заданий и материалов.
Вы же не будете бежать марафон, если до этого бегали только от дома до магазина и обратно, правильно?
Ищите собеседника с примерно таким же уровнем владения языка. Поначалу начинайте разговаривать именно с русскими людьми, изучающими или знающими английский, и только потом - с иностранцами.
Совет №3
Не паримся, совершая ошибки.
Ошибки делают все, даже нэйтив-спикеры. И это - норма. Особенно, в процессе обучения. Не забывайте об этом!
А ещё о том, что средний уровень владения английским языком в России не такой уж и большой :)
Совет №4
Практикуемся в выражении мыслей.
Да, шаблонные выражения - важная часть обучения, и учить их всё равно нужно. Но и вносить разнообразие в вашу речь - тоже важно!
Необычные обороты можно подчерпнуть из фильмов и сериалов, из музыки, из подкастов, из книг.
А можно вообще собирать их как будто как из конструктора, только вместо деталек - различные грамматические простые конструкции, которые вы уже знаете.
Совет №5
Практикуйтесь сами с собой.
Это может показаться банальным, но это работает. Не обязательно даже делать это перед зеркалом, можно заниматься этим даже говоря "про себя", не говоря ничего в слух - для мозга большой разницы нет.
Самое приятное - это не требует лишнего времени, заниматься этим можно просто по пути куда-то, проговаривая слова у себя в голове.
Совет №6
Используйте творческий подход.
Даже обладая довольно скудным словарным запасом можно вполне успешно изъясняться на английском. К сожалению, многим кажется, что это сложно и у них не получится - но это не так.
Развивайте способность объяснять сложные вещи простыми словами, или объяснять что-либо через слова-синонимы и так далее. Можно ведь сказать "to pay less" вместо "discount".
Пользуйтесь этими советами, практикуйтесь, не стесняйтесь и не бойтесь - у вас всё обязательно получится!
А какие практики используете вы, чтобы преодолеть языковой барьер?
Спасибо за внимание! Не забудьте про лайк и подписку на канал :)