Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰(+)Handelsblatt: «Грузия также защищает нашу свободу» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Handelsblatt в статье-комментарии «Грузия также защищает нашу свободу» рассказывает, что грузинское гражданское общество противостоит так называемому закону об агентах - и тем самым препятствует пророссийскому влиянию в стране, стремящейся вступить в ЕС. Уровень упоротости и русофобии: высокий 🔴

Автор: Марике Мюллер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.

Проевропейские демонстрации в Тбилиси. Как и на Украине, значительная часть населения Грузии уже много лет пытается выйти из-под влияния Москвы © IMAGO/ITAR-TASS
Проевропейские демонстрации в Тбилиси. Как и на Украине, значительная часть населения Грузии уже много лет пытается выйти из-под влияния Москвы © IMAGO/ITAR-TASS

С европейскими флагами, против водомётов, слезоточивого газа и самодержавного деспотизма: тысячи людей вышли на улицы столицы Грузии в последние дни - и добились якобы невозможного. В четверг утром правящая партия отозвала так называемый «закон об иностранных агентах», с помощью которого правительство может де-факто ликвидировать оппозиционные движения и независимые СМИ.

Предотвращение этого закона - полностью заслуга гражданского общества, которое готово выйти на улицы за свои права на свободу и принадлежность к Европе. И более того: протесты в Тбилиси также явно направлены против влияния России в стране, которое остается очень сильным.

Планируемым законом правительство взяло пример с России, где неугодные работники СМИ, неправительственных организаций и исследователи дискредитируются и дискриминируются как «иностранные агенты». Многие из них уже покинули страну или находятся в тюрьме.

Подобное развитие событий не исключено в Грузии в долгосрочной перспективе и, вероятно, стало бы непреодолимым препятствием для страны на пути к вступлению в Европейский Союз, чего страстно желает большая часть населения. Как и на Украине, значительная часть населения Грузии уже много лет пытается выйти из-под влияния Москвы.

Хотя в прошлом году Грузии было отказано в статусе кандидата в члены ЕС, её население является примером того, за что выступает Европа.

Люди по всей Европе должны брать с него пример, потому что в современном мире ни свобода прессы, ни свобода мнений, ни свобода от влияния России не являются чем-то само собой разумеющимся.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: просто хрестоматийный пример журналистской упоротости.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵