бывших французских пленных к советским девушкам, или документального чтива к 8 марта..
не проходите мимо
мы уже поднимали эту тему - после окончания второй мировой, некоторые из возвращавшихся из Германии французских пленных, везли с собой своих советских возлюбленных. По приезду во Францию, это создавало некоторые проблемы и разбирательства со стороны французских влестей...
как я уже писал, в департаменте Па-де-Кале, по архивным данным, большинство французов закрепили свои отношения законным браком. Но вот в соседнем департаменте Норд ситуация была несколько иная.
Как гласит документ:
"на 23 [русских] женщин, заявивших, что прибыли к своим женихам, только 7 признали их своими невестами. Их ситуация будет урегулирована в ближайшее время в Лилле. Остальные должны быть отправлены [в советскую зону] с конвоями, которые готовятся на 11 и 19 августа..."
12 июля 1945 г. к нему явился жандарм и потребовал объяснений относительно некоей Лидии Борсыкиной. На что Поль ответил, что он человек молодой холостой, в возрасте 21 года попал в плен и находился в Шталаге 6А, где завел шуры-муры с девушкой из России. Но не имея в ее адрес никаких серьезных намерений, поскольку имел невесту во Франции. Но сия Лидия увязалась за ним, когда после плена он поехал домой. На франко-бельгийской (!) границе ее задержал советский (!) пограничный наряд, и препроводил в советский репатриационный лагерь. Сам Поль на ней женится не собирается и ему на нее...
Здесь любопытно прежде всего то, что девушка не находилась на территоии Франции, а сразу с границы советскими пограничниками была направлена на советскую территорию - репатриационный лагерь. Но французская полиция тем не менее наведалась к Полю.
Второй раз уже через пару недель полиция вновь наведалась к Полю и сообщила, что из-за него у девушки началась депрессия. Поль вновь заявил, что хотя он и холост, но на русской жениться не собирается, тем более, раз у нее проблемы со здоровьем.
И последний раз, в донесении от 4 августа 1945 более чем сухо, по пунктам сообщается:
1 - Поль по прежнему холост
2 - Поль пообещал жениться.
Т.е. складывается впечатление, что полиция если и не вынудила, то принуждала гражданина к браку. Причем с подачи советских властей, ибо больше не от кого им было получить такую информацию. К сожалению дальнейшая судьба новобрачных не известна.
2- просто очень слезная история некоей Антонии Петрулевич, уроженки Тюменской обл. которая перед войной с родителями оказалась в городе Александрия Кировоградской обл. откуда в 1942 г. вместе с младшим братом была отправлена на работы в Германию в г.Бранденбург. Антония попала работать на кухню в лагере для французских пленных, где некий сержант Жорж К. девушку сооблазнил. В феврале 1945 г. от его трудов (так в протоколе) родился ребенок женского рода. Затем в апреле 1945 американцы отправили французов по домам, а русских в советскую зону оккупации, Жора только успел написать девушке свой адрес - типа пишите письма.
Но не тут то было - девушка не зная французского языка, только с адресом на бумажке и ребенком на руках, сумела разыскать Жору в его сельскохозяйственных шанхаях близ города Бетюна, чем доставила много "радости" первой довоенной жене Жоры и его довоенным чадам. Первая французская жена порадовавшись, устроила "невыносимый", по словам в протоколе, скандал, и Жора со второй русской женой ушел жить к соседям. Однако через пару дней первая жена пришла, пала в ноги, обещала все простить и больше не скандалить. После чего Жора увез вторую советскую жену в советский лагерь и сдал под расписку советскому майору Некрасову.
Далее, по словам, Жоры К., первая французская жена, решив, что дело сделано, вновь начала устраивать супругу "невыносимые скандалы", которые сержант таки не вынес, и в сентябре 1945 г. (через 4 месяца) поехал в лагерь, забрал оттуда вторую русскую жену и подал на развод с первой.
Любопытно, что советские власти не только не чинили препятствий, но сразу выдали Антонии паспорт СССР. А вот с французским пришлось дожидаться пока гражданн окончательно оформит развод и получит право сочетаться второй раз.
Надеюсь, что прожили они счастливо. Да и долго - Антония Федоровна Петрулевич скончалсь в 2015 г.
В протоколе почти страница посвященна рассказам Жоры о том как его любит русская жена, и какая стерва французская. Такого никакой сочинитель не сочинит
© С.В.Дыбов - Mémoire russe - 2023 г.