Объясняла ученику значение to have one's back up. Дословно: back - спина, up- вверх. В разговорном английском- быть в гневе, сердиться. Хотела, чтобы ученик сам догадался о значении, привела в пример образ кошки. Когда у нее вздыблена шерсть и выгнута спина, в каком она состоянии? Ученик ответил: she is afraid of being attacked. Боится внешней угрозы, атаки со стороны, зверь в состоянии превентивной защиты.
Мне постоянно делают замечания, что у меня подняты плечи, лопатки ползут вверх, а плечо "чешет ухо". Из-за этого шея кажется короче, спина кривая, общее впечатление- три с минусом. Т.е. я выгляжу как испуганная кошка, но чтобы не показать свой страх оскаливаюсь и поднимаю холку.
"У тебя просто такая конституция, не парься",- успокаивал меня партнер. Действительно, я же не Натали Гончарова с покатыми плечами, у меня строение плечевой зоны как у Урфина Джюса, природа-матушка одарила, а с генами не поспоришь. Но это слабое оправдание.
Заметила, что многие селебрити отечественного производства, в основном те, кто из "грязи в князи", на фото выглядят как-то неестественно. Сначала я не понимала в чем дело: красная дорожка, толпы фанатов, трендовый прикид, лощеный вид...Должно быть красиво и смотрибельно. Но что-то мешало. А! Поняла! У всех задраны плечи, напряженное лицо, нет свободы в линии рук. Напряг.
Если человек напрягается, значит, его что-то беспокоит. Нет внутренней свободы, нет раскрепощенности. Это считывается даже на звездной красной дорожке.
Можно уверенно заявлять: "У меня всё прекрасно! Завидуйте, хейтеры!" 🤣
Начав заниматься танцами, я поняла, что неприятное можно замолчать или подобрать правильные слова и объяснения, подать ситуацию "под нужным соусом". Но, к сожалению, твое тело никогда не будет врать.
Хотя почему к сожалению? Вижу проблему - иду на абордаж!
Надо выучить фразы Calm down и Сhin up!🤩 И следовать им.
Keep your chin up!