Сказки любят не только дети, но и взрослые. Но мало кто знает, насколько жестокими были эти поучительные истории в своем оригинале…
Интересные особенности сказок.
1. Три медведя. На самом деле сказка не русская, она появилась в Англии, впервые её создала Элеонора Мур. Оригинал сильно отличается от того, что привыкли слушать и смотреть современные дети. Во-первых, медведи не являлись семьёй, это были три взрослых холостяка с хорошими манерами. А вместо юной девочки, в их дом забрела старуха со скверным характером. Мало того, что старушка дерзила, так она ещё и разгромила жильё в отсутствии хозяев. Поэтому разъярённые медведи убили ее и забросили тело на церковный шпиль.
2. Красная Шапочка. Считается, что сказку придумал Шарль Перро, а доработали братья Гримм. На самом деле прототипом послужила легенда европейских крестьян, которые рассказывали страшную историю про оборотня, выступившего против внучки и её бабушки. В оригинале оборотень врывается в дом старушки и готовит отравленное блюдо. Спасти жизни героини в легенде никто не спешил, ни о каких охотниках здесь не было и речи.
3. Руслан и Людмила. Сказочная поэма Александра Пушкина была очень откровенной фантазией поэта. Современники Пушкина долго критиковали его за выпуск столь безнравственного произведения. Например, Руслан спасает Людмилу лишь потому что хочет женской ласки, не получив её в первую брачную ночь. А Ратмир забыл о Людмиле, когда его окружили красавицы, ведь герой хотел лишь удовлетворить свои желания.
4. Гамельнский крысолов. Сказка, написанная братьями Гримм, также имела реальную историю. Инцидент произошел летом 1284 года, когда в городе Гамельн неожиданно исчезло 130 несовершеннолетних жителей. Сюжет рассказывает о крысолове, который захотел наказать жителей города, не оплативших его труд. Если братья Гримм решили, что читателям не стоит знать, куда делись дети, то в оригинале детвору ждала участь грызунов.
5. Мулан. История Мулан обрела популярность после выхода одноименного мультфильма студии «Дисней». Но в 1675 году в Китае был популярен роман, который послужил прообразом для сказки. В оригинале девушка всё также возвращается домой победителем, но возвращение нельзя назвать счастливым. У девушки задолго до её возвращения умер отец , а мать вышла замуж повторно. К тому же один из правителей решил сделать Мулан своей наложницей. В итоге девушка решается пересечь Лету в царстве Аида.
6. Робин Гуд. История о благородном разбойнике, который грабил богатых и раздавал деньги бедным, известна каждому благодаря А. Дюма. Вот только в оригинале разбойник не был благородным, он отличался грубостью и заносчивостью. Но самое главное, ни одна баллада о Робин Гуде не содержала текст, что разбойник раздавал награбленное беднякам.
Знали такие подробности? Удивлены?