Я буду ждать тебя, безумная.
На этих улицах порока
Полно разнузданных бродяг.
Ты в Голливуде ищешь что-то
Им твоя жизнь как пустяк.
Они нашли тебя и манят
И шепчут на ухо тайком:
"Ты лучше всех".
Лиса в капкане,
Ты зря доверила им дом.
А я учил тебя годами,
Писал тебе, не торопись.
Они холодными крючками
Поймают в лапы твою жизнь.
Они берут тебя как куклу
И забавляются с тобой.
И сальным взглядом раздевают,
Ты зря поверила в покой.
Я возвышался над стеною
Как умудренный великан.
А вы как черви над землею
Попавшие под свет от фар.
На полосе я буду первой
У самых модных из газет.
А вы мне снизу помашите,
Ведь вам всё пофиг, руки вверх.
Лжецы приходят за молитвой
И просят только лишь покой.
Вы все - похоже только черви,
Курящие смолу толпой.
Тебе не следовало верить.
Не нужно было уезжать.
Здесь Голливуд, им всё до фени.
Тебя не смог я удержать.
3 сентября 2022
Крайне вольный перевод песни Lost in Hollywood (Потерянные в Голливуде) группы System of a Down
1. Отблагодарить
Потерянные в Голливуде
Я буду ждать тебя, безумная.
На этих улицах порока
Полно разнузданных бродяг.
Ты в Голливуде ищешь что-то
Им твоя жизнь как пустяк.
Они нашли тебя и манят
И шепчут на ухо тайком:
"Ты лучше всех".
Лиса в капкане,
Ты зря доверила им дом.
А я учил тебя годами,
Писал тебе, не торопись.
Они холодными крючками
Поймают в лапы твою жизнь.
Они берут тебя как куклу
И забавляются с тобой.
И сальным взглядом раздевают,
Ты зря поверила в покой.
Я возвышался над стеною
Как умудренный великан.
А вы как черви над землею
Попавшие под свет от фар.
На полосе я буду первой
У самых модных из газет.
А вы мне снизу помашите,
Ведь вам всё пофиг, руки вверх.
Лжецы приходят за молитвой
И просят только лишь покой.
Вы все - похоже только черви,
Курящие смолу толпой.
Тебе не следовало верить.
Не нужно было уезжать.
Здесь Голливуд, им всё до фени.
Тебя не смог я удержать.
3 сентября 2022
Крайне вольный перевод песни Lost in Hollywood (Потерянные в Голливуде) группы System of a Down
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс https://t.me/ironboxirk