Казалось бы, хиты «Битлз» известны наперечёт. Тем не менее, в истории легендарной команды есть песня, попавшая в топ-20 синглов США в 1964 году, но которая практически не транслируется по радио и крайне редко упоминается.
Эта мелодия — кавер, записанный в Германии ещё в 1961 году, когда Пит Бест был барабанщиком группы. Она попала в чарт США в тот же день, что и заглавная песня из фильма «A Hard Day’s Night». Которая, конечно, тут же взлетела на первое место:
Вторая же пластинка, которая оказалась менее успешной, называлась «Ain't She Sweet». Песня была написана Милтоном Эйджером на слова Джека Йеллена в далёком 1927 году, спета Джоном Ленноном 34 года спустя — и выпущена в Америке лейблом Atco Records и лейблом Polydor — в Англии.
К тому времени, когда битлы наткнулись на «Ain't She Sweet», за песней уже числилась богатая история. Она была записана десятками артистов, среди которых Джин Остин, Пол Уайтмен, Джимми Лансфорд:
«О, разве она не мила?
Посмотри, как она идет по улице!
Да, я спрошу тебя по секрету:
Разве она не мила?»
Джон Леннон ориентировался на версию Джина Винсента, записанную в 1956 году для своего дебютного альбома. Битлз увеличили темп и вложили в мелодию ярко выраженный рок-н-ролльный бит.
Молодые «Битлз» записали свою версию, 22 или 24 июня 1961 года, во время сессий в Гамбурге для продюсера Берта Кемпферта. Группа аккомпанировала британскому певцу Тони Шеридану в составе Джона Леннона, Пола Маккартни, Джорджа Харрисона и Пита Беста.
В тот день «Битлз» успели записать пару мелодий без Шеридана, от своего имени. Первой была «Ain't She Sweet», другой — инструментал «Cry for a Shadow» с уникальным авторством Харрисон/Леннон:
В 1962 году «Ain't She Sweet» была исключена из концертной программы «Битлз». Но это не значит, что она исчезла. Когда к группе пришла слава, звукозаписывающие компании начали рыться в контрактах, чтобы выяснить, есть ли у них права на распространение каких-либо битловских записей.
Целый поток конкурирующих сорокапяток от разных лейблов наводнил рынок в начале 1964 года. «Ain't She Sweet» вышла на Polydor в Великобритании, где поднялась до 29-го места, и была передана Atco в США, где она была выпущена 6 июля 1964 года и дошла до 19-го места в хит-параде.
Битловская версия «Ain't She Sweet» остаётся сноской в их карьере. Исторически интересной, но чаще всего игнорируемой. Однако песня всплыла ещё раз. Во время записи альбома «Abbey Road» 24 июля 1969 года хрипловатый Леннон шутки ради сымпровизировал на тему старенького стандарта:
Спустя многие годы Пол, Ринго и Джордж, рассевшись на лужайке, снова вспомнили эту песню, с которой они когда-то начинали. Разве не трогательно?
Спасибо за внимание!