Вы работаете в бизнес-сфере, связанной с финансами, или вам часто приходится общаться на тему финансов и задействовать английский? Тогда вам необходимо четко ориентироваться в профессиональной лексике на тему «Бизнес и финансы» на английском языке.
Слова и выражения, связанные с бизнесом и финансами
Всю лексику по этой теме можно разделить на несколько логических частей.
Банки и бизнес
Предпринимателям приходится брать кредиты, оформлять страховки, открывать счета и совершать множество других операций. На английском вам могут пригодиться следующие слова:
- bonds — долговое обязательство, облигации;
- a mortgage — ипотека;
- security (and collateral) — обеспечение;
- principal — основная сумма долга (основной капитал);
- interest — проценты по кредиту;
- arrears — просроченная задолженность;
- indebtedness — сумма долга;
- covenants — договорное обязательство, обязательное условие;
- to renegotiate — пересмотреть договор (условия договора);
- a credit rating — кредитный рейтинг.
I know I have a low credit rating, so it will be difficult for me to get a mortgage. — Я знаю, что у меня низкий кредитный рейтинг, поэтому мне сложно будет получить ипотеку.
Интересный факт: security и collateral означают одно и то же, но первое слово может использоваться также в форме глагола to secure.
I secured the mortgage on my car. — Я использовал автомобиль в качестве обеспечения.
I used my car as collateral/security for the mortgage. — Я использовал свой автомобиль в качестве залога / обеспечения для ипотеки.
Будьте внимательны! Не путайте слова principal (основная сумма) и principle (принцип).
Бизнес и прибыль
Любая компания получает прибыль и имеет какие-то траты, проходит периоды падений и подъемов. Лексика, которая поможет говорить об этом:
- to make a profit — получать прибыль;
- to make a loss — приносить убытки;
- to break even — выйти на безубыточность;
- turnover — товарооборот;
- expenditure — расход;
- revenue — доход;
- key performance indicators — ключевые показатели эффективности (КПИ);
- raw materials — сырье;
- overheads — расходы;
- to rise / go up / increase — расти, увеличиваться;
- to fall / go down — падать, снижаться.
Last year there was a sharp fall in profits. — В прошлом году наблюдалось резкое падение прибыли.A sharp rise in inflation will lead to instability in financial markets. — Резкий рост инфляции приведет к нестабильности на финансовых рынках.Обратите внимание! Слова fall, rise, increase могут выступать как существительными, так и глаголами. Однако у последнего слова будет отличаться ударение в разных частях речи: ̀increase [‘ɪŋkri:s] как существительное и incr̀ease [ɪŋk’ri:s] как глагол.
Бизнес и экономика
Все бизнес-процессы так или иначе связаны с экономическими факторами, зависят от состояния экономики. Поэтому вам пригодится следующая лексика:
- an enterprise — предприятие;
- return on investment — доходность по инвестициям, эффективность инвестиций;
- intangible assets — нематериальные активы (например, goodwill / деловая репутация, patents / патенты);
- trademarks — торговые марки;
- brand value — ценность бренда;
- compensation — компенсация;
- low inflation — низкая инфляция;
- low interest rates — низкие процентные ставки;
- economy in recession — экономика в рецессии;
- healthy, strong economy — сильная экономика;
- taxable income — доход, облагаемый налогом;
- tax avoidance — уклонение от налогов (когда человек использует любой законный метод, чтобы заплатить наименьшую сумму налога);
- tax evasion — уклонение от уплаты налогов с использованием незаконных методов.
The court awarded the victims of an unscrupulous builder compensation of $10,000 each. — Суд присудил жертвам недобросовестного застройщика компенсацию в размере $10 000 каждому.
We made a big profit this year. Our investors will be so pleased with the high return on investment. — Мы получили большую прибыль в этом году. Наши инвесторы будут очень довольны высокой рентабельностью инвестиций.
Хотите улучшить свой бизнес-английский, в том числе в сфере финансов? Вы на верном пути. Предлагаем записаться на бесплатное пробное занятие в школе EnglishPapa и продолжить изучать бизнес-английский дальше.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
