Найти тему

Свистнет ли рак на горе: пословицы и поговорки глазами нейросетей

Оглавление

Скажу сразу, что для понимания космополитическим искусственным интеллектом русский язык, а особенно его идиомы, пословицы и поговорки, труден. Потому и результат иногда получался неожиданным…

Сразу к делу. Сначала буду давать картинку, а внизу объяснять, какое задание получала для генерации картинки нейросеть.

-2

«Я тебе покажу, где раки зимуют!»

Эту угрозу нейросеть истолковала в самом биологическом смысле, показав рака в норке. Наверное, там они и зимуют, я не раковед, но предполагаю что-то подобное.

-3

«Баба с возу — кобыле легче»

Для большей простоты сформулировала так: «Женщина сошла с телеги, и запряженной в нее лошади стало легче». Бабы есть, целых две, зато лошади — ни одной. Впрочем, как и телеги, вместо нее не то сломанный самокат, не то катушка-металлоискатель.

-4

«Двое пашут — семеро руками машут»

Вот здесь вообще нейросеть не разобралась, что к чему, и показала мне какие-то однополые отношения инвалидов плюс непонятного человека рядом. Насчет пахоты не получилось совсем.

-5

«Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет»

Сформулировала так: «глупый человек молится, ударяясь лбом об пол». Результат феерический, с анатомией явные проблемы.

-6

«Копейка рубль бережет»

Похоже, что российскую валюту нейросеть не знает, пробовала генерировать несколько раз, упорно выдает мне какие-то недодоллары.

-7

«Когда коту заняться нечем — он под хвостом лижет»

Здесь даже можно предположить каким конкретно был запрос 😊Котик у нейросети получился мультипликационный и грустный, а яйцо явно какое-то крокодилье.

-8

«Мал золотник, да дорог»

Сформулировала и перевела на нейросеткин язык так: «Маленький кусочек золота стоит очень много денег». Про золото нейросеть точно услышала.

-9

«На чужой каравай рот не разевай»

Количество человеческих рук на картинке явно больше нормального — а выглядят все они ну, очень странно, согласны?

-10

«Не красна изба углами, а красна пирогами»

В этом запросе искусственный интеллект услышал только «красный» и «углы».

-11

«Как слон в посудной лавке»

Слон очень хорошо прорисован, и явно навевает мысли об Индии. Что касается посудной лавки, теоретически можно предположить что на тех полках на заднем плане располагается как раз посуда.

-12

«Сделаю, когда рак на горе свистнет»

Запрос на генерацию был: «Высокая гора. На вершине горы рак. Он свистит». Получилось даже близко к заданию, хотя свист в исполнении нейросетки больше похож на дым от сигареты.

-13

«Смотреть, как баран на новые ворота»

Вот здесь все даже красиво, только баран чуть-чуть с одной стороны ворот, а чуть-чуть с другой.

🤔 А вы пробовали генерировать рисунки в нейросетях? 🤔

Еще почитать любопытное👇

✅ Подписывайтесь на мой канал здесь, читайте и комментируйте — буду рада вас видеть в следующих публикациях!