Цезарь
Ходили с Марко по супермаркету, смотрели товары.
Марко посмеивается всякий раз, когда видит товары с названием «Цезарь». Так зовут его брата, на испанском произносится Сесар.
То пицца «Цезарь», то пельмени, еще он узнал про салат «Цезарь».
Меня зовут Ксения. Моего мужа-чилийца - Марко. Мы сейчас живем в России, в Сочи. До этого четыре года прожили в Чили на острове Кальбуко.
Марко заметил, что продукты с этим названием обычно дорогие.
Я в шутку ему сказала, все дорогое и качественное здесь носит имя твоего брата.
Покупательница в супермаркете
Я заметила, что одна из покупательниц, на вид обычная, нормально одетая женщина, на нас пристально смотрит.
Марко был занят выбором товаров, и ничего не замечал.
Мы с ним начали обсуждать будущие покупки, когда рядом раздался голос. Это была та женщина. Она спросила:
- Откуда вы? Из Тибета?
Почему-то она спрашивала у нас обоих.
Иногда незнакомые люди обращаются к нам и спрашивают, показывая на Марко, откуда он. Чаще всего люди думают, что он либо из Индии, либо американский индеец.
Про Тибет мы услышали впервые.
Я улыбнулась и ответила, что нет, из Латинской Америки, из Чили.
Женщина кивнула, сказала, что удивлена, ведь это так далеко и отошла.
Мы продолжили выбирать покупки.
И тут снова, уже знакомый голос:
- Вы не могли бы дать мне денег? Хотя бы немного.
Как вы догадались, это была та самая женщина.
Я ответила, что у нас нет наличных. Мы, действительно, уже давно не пользуемся наличными и мелочь не носим.
Она извинилась и отошла.
В России у нас часто незнакомые люди просят денег, видимо, думают, что Марко - богатый иностранец. Поэтому ее просьба нас не удивила.
На прощание она выкрикнула фразу на мексиканском испанском.
Что-то типично мексиканское, но что именно у меня тут же стерлось из памяти, а Марко был погружен в выбор покупок и не расслышал.
Марко самому стало интересно.
Выйдя из магазина, я пыталась вспомнить, он мне перечислял популярные мексиканские слова, но все было не то.
Вы знаете какие-нибудь известные в России мексиканские слова или выражения, какую фразу она могла сказать?
Не люблю, когда не могу что-то вспомнить и прокручиваю в голове. Возникает ощущение какого-то незаконченного дела.
Нашли в продаже перец
Помните, я рассказывала, что мы не могли найти в продаже перец чили?
Об этом я писала в статье:
Каково было наше удивление - в этот раз в отделе овощей в супермаркете лежали два перца. Для них выделили отдельную нишу. Они были последними, видимо, люди все быстро разобрали.
Хотя они были немного перезрелыми, мы с радостью их взяли.
Марко сказал, что сделает из них чилийский соус «ахи».
Юкка
Мои читатели беспокоились о юкке, которая упала из-за снегопада. О том, что произошло, и в каком состоянии была юкка можете посмотреть в статье:
А так она выглядит сейчас. Юкку подняли, подперли.
Скоро она зацветет, подросли бутоны.
Подписывайтесь на мой канал Индейская жена и на второй канал Принцесса мапуче, прошу поставить лайк, написать комментарий и поделиться статьей с друзьями, это поможет каналу в развитии.
Также приглашаю вас: