С таким заголовком вышел материал в крупном норвежском издании NRK-sport. На мой взгляд, эта статья является показательной с точки зрения как нас видят конкретно в Норвегии.
Ниже приведу перевод статьи с небольшими своими комментариями.
На чемпионате мира в Планице доминировали норвежские и шведские спортсмены на беговой дорожке. Русские считают, что это убивает спорт.
На чемпионате мира в этом году Норвегия и Швеция завоевали 22 из 24 индивидуальных медалей, выиграв все эстафеты.
И пока мировая элита в лыжных гонках борется за золото на чемпионате мира, россияне соревнуются с товарищами по команде и белорусскими спортсменами.
Мне кажется, что наши соревнования намного интереснее, чем чемпионат мира. Честно говоря, я даже не знаю, кто стал чемпионом мира. Каждый день у нас есть свои интересные гонки», - сказала президент России по лыжным гонкам Елена Вяльбе.
Местный чемпионат проходит параллельно с чемпионатом мира в Планице, но россияне считают, что самое интересное проходит в их родной стране.
После этого идет короткое объяснение, для тех кто вдруг не в курсе, почему россияне не принимают участие в этих соревнованиях.
Настоящий чемпионат мира здесь, сто процентов», - сказал Вяльбе.
Александр Большунов завоевал четыре золота и одно серебро в местных гонках в Малинкове. После командного спринта мало кто сомневался, что у него такое же мнение, как и у Вяльбе:
-Есть только один чемпионат, и он здесь», — сказал Большюнов, но ему бросил вызов журналист.
- Не кажется ли вам, что это самообман? Норвежцы и другие сюда не приезжают. Нам придется вернуться на чемпионат мира.
- Мне все равно, что происходит на чемпионате мира . Я уже говорил об этом.
- Весь мир там, а у нас две страны.
- Весь мир здесь, я бы сказал.
- Две страны, Саша (второе имя Большунова).
- Сейчас две страны, потом их будет больше. Так бывает всегда, и тогда придет наше время», — сказал Большунов, сообщает Sport Express.
Комментатор звезда Дмитрий Губерниев не согласен со своими соотечественниками.
- Они ошибаются! Конечно. Настоящий чемпионат мира проходит в Планице. В Малинкове проходит локальный конкурс, восклицает профиль, когда НРК противостоит ему с заявлениями.
Несмотря на несогласие с заявлениями Вяльбе и Большунова, он согласен с тем, что чемпионат мира был неинтересным.
-Это определенно было скучно! Это делает беговые лыжи неинтересными для зрителей во всем мире. Йоханнес Хёсфлот Клебо и другие норвежские и шведские спортсмены, без сомнения, являются настоящими чемпионами мира. Но, к сожалению, без российских спортсменов это есть местные соревнования", - сказал Губерниев.
Далее идет комментарий шведского специалиста. Томас Петтерссон, комментатор Expressen, сказал, что отсутствие России было "незначительной катастрофой для FIS". Петтерссон ясно дает понять, что Россию нельзя допускать к участию в чемпионате мира, но считает, что норвежско-шведское доминирование выдвигает некоторые неудобные вопросы.
- Без Большунова и компании мужская гонка в Планице чрезвычайно предсказуема. До сих пор ажиотаж заключался в том, чтобы угадать, какой норвежец или швед, победит, пишет шведский эксперт.
Вот ссылка на оригинал статьи: https://www.nrk.no/sport/russerne-fnyser-av-_uinteressantski_-ski-vm_-_-dette-dreper-sporten-1.16317083
От себя могу добавить, что работа норвежских журналистов у меня всегда вызывает уважение. Ничего личного, только факты. А факты это первоисточники - статьи и интервью в российских СМИ, которые они передают точно и без своих комментариев и не вырывая из контекста. Выводы о правильности или неправильности тех или иных позиций читатели делают сами.
А выводы, по моему мнению, скорее всего будут такие: читатели покачают головой, ухмыльнутся или ничего не скажут. Здесь не принято изображать из себя пуп земли, ставить себя выше других и высокомерие не приветствуется.
Эксперты и не только, следят за соревнованиями в России, вспоминают наших спортсменов. Более того и они и сами спортсмены, вполне резонно без излишнего трагизма, рассуждают что "да, не так интересно как могло бы быть... так получилось. Но что ж, так бывает."
Ждем возвращения наших спортсменов на международные соревнования, всем хорошего вечера, спасибо за лайк и подписку.
С уважением, Открытый путь.
Еще интересные материалы:
- Немного истории. Первое золото Большунова на ЧМ в Оберстдорфе / 27 февраля, 2021 года. Саша-царь. Комментируют норвежцы.