Ведущий: Дейв Гаан, Мартин Гор. Depeche Mode! Для меня большая честь сказать, что вот уже пятое десятилетие на KROQ звучат ваши композиции. И я знаю, что вас самих вдохновлял Дэвид Боуи, потому что с ним вы эмоционально развивались. А потом я вспомнил артистов, которые звучат у нас на KROQ, например The Killers, Nine Inch Nails, The Muse, Coldplay, которые уже вас называли своим источником вдохновения. Depeche Mode стали музой для этих групп. И мне вот что интересно: если вы слышите такое от группы, которая вам не особо нравится, то что вы подумаете? Типа «О, какой зашквар!» или вы скажете «Круто, что благодаря нам они стали вот такими музыкантами»
Дейв: Думаю, что нам всегда льстит такое упоминание. Во всех отношениях. Если вы стали для кого-то вдохновителем в плане музыки или чего-то еще, если способствуешь этому в той или иной форме, то значит мы делаем что-то хорошее… И, знаете, у нас было то же самое. Вот вы упомянули Дэвида Боуи, он вдохновил нас на то, чтоб мы присоединились к этому сообществу музыкантов.
Ведущий: Было такое, что вы слышали что-то близкое вам у других групп и потом возникала мысль: «О, вот бы нам такой звук. Вот так вот должны звучать Depeche Mode!»
Мартин: Они украли наш звук и сделали его еще круче! (смеётся) Нет, нет. На самом деле это не так. Если группа вдохновляется нами, то, да, это приятно. Но я не так часто думал, что они действительно копируют нас.
Дейв: Я тоже думаю, что это интересный момент, потому что на самом деле, скорее всего, они не копируют наше звучание. Это похоже на то, как было у нас. Мы очень старались сделать что-то свое, мы искали и нашли свою фишку. И нам нравится с помощью таких людей как вы распространять свою музыку в альтернативной среде. И это не было нормой, это никогда не было мейнстримом. Depeche Mode никогда не были той группой, которую можно отнести к какой-то конкретной категории. Вы знаете, что с помощью таких людей как Дэниел Миллер, с помощью продюсеров, звукоинженеров за эти годы мы создали что-то уникальное, самостоятельное, особенное. И другие группы и артисты тоже вдохновлены этой идей, что надо идти своим путём. Кто-то скажет тебе сделать так-то и сяк-то и ты сорвёшь куш! Если сделаешь это или вот это. Мы никогда не играли в эти игры.
Ведущий: Когда вы готовите новое шоу или турне, то вы волнуетесь за то, как идут продажи билетов? Вы следите за этими новостями? Или это вас вообще не волнует?
Мартин: Конечно, мы переживаем об этом. Но наш менеджер довольно быстро сообщил нам, что дела идут очень хорошо. Билеты разлетаются с невероятной скоростью. И наш сингл получил блестящие отзывы. Хотя, возможно, всё просто так удачно сложилось. Нам повезло, что мы выпустили что-то невероятно коммерческое, чем все то, что мы выпускали до этого в течение долгого времени. И это случилось в аккурат после хайпа у Enjoy The Silence в Тик-токе и популярности сериала The Last Of Us с саундтреком Never Let Me Down Again. Может все это сложилось воедино и случился большой взрыв.
Вы упустили самое важное – фильм «Кокаиновый медведь». Парни, вы же есть в «Кокаиновом медведе», верно?
Мартин: Я что-то слышал об этом
Дейв: Что серьезно? Мы там есть?
Мартин: Да!
Ведущий: Ты впервые об этом слышишь?
Дейв: (Смеётся) Я заинтригован. Хотел бы на это взглянуть!
Ведущий: Позволь я расскажу. Я видел этот потрясающий фильм. Но когда в нем зазвучала ваша песня, это было идеально! Я всегда знал, что музыка может творить чудеса. Just Can`t Get Enough звучит, когда у медведя вся морда в кокаине – это прекрасно, волшебная сцена!
Дейв: Эта песня использовалась столько раз и в самых разных ситуациях и метафорах. Но чтоб медведь уткнулся мордой в миску с коксом или что-то там было, это, конечно, бьет все рекорды.
Ведущий: Это забавно. И сейчас у вас появились новые молодые фанаты: зрители HBO и всякого такого. Что вы чувствуете, когда видите ребёнка в майке Depeche Mode? Типа «Воу! Мы выступали в 80-м и ты сейчас открыл для себя нашу музыку». Я действительно слышал, как кто-то из зрителей HBO сказал, когда закончился эпизод с вашей музыкой, «О, это новая крутая группа». И я подумал «Какого чёрта? Это же Depeche Mode!»
Дейв: Это одна из действительно интересных вещей и это всегда очень круто в отношение Depeche Mode. Вот как у нас в одном из последних туров. Мы были поражены нашими фанатами. Да, у нас есть поклонники, которые вот уже сорок лет ходят на наши концерты или что-то около того. Но так же наша аудитория обновляется. Я не знаю, может это семейная наследственность, где молодёжь была вынуждена слушать Depeche Mode. Или кто-то сам делает для себя новые открытия, как это было с этим сериалом… The Last Of Us, когда зазвучала наша песня. И я думаю, что на следующий день был всплеск интереса в Твиттере или как его там, не знаю… Шазам… «Что это за группа?» Думаю, что мы были в топе запросов. Такое иногда случается, если ты выдерживаешь испытание временем. Вот например у нас вроде как рок-н-ролльная группа ну или какая-то другая… неважно, как именно вы хотите это описать… Я думаю, что в определённый момент что-то выравнивается. Не знаю, на что это похоже, но это происходит прямо сейчас. Думаю, что нам с Мартином повезло. Тем более, что мы через многое с ним прошли за этот год. И мы все еще переживаем потерю Флетча. По какой-то причине все течет и все меняется, а по какой именно ты сам не знаешь. Ты на самом деле не знаешь, что может случится в следующий момент.
Ведущий: Когда вы получили эту грустную новость, был момент, что вы решили «это конец Depeche Mode»? Или в этот момент вы думали, что ответственны за то, чтобы сохранить группу, поддержать в ней дух Флетча. Я знаю, что часть песен была написана задолго до его ухода. Но что вы лично переживали в этот момент?
Мартин: очевидно, что нам было действительно тяжело. У нас было конкретное расписание, по которому Флетчер был должен к нам присоединиться, чтобы начать запись альбома. И мы решили, что будем придерживаться этого графика. Это было лучшим, что мы могли тогда сделать. Потому что мы могли сфокусироваться на музыке, на том, чем мы оба были увлечены. Это позволило бы нам отвлечься от переживаний о потере Энди.
Дейв: Это очень важно. Потому что когда ты теряешь кого-то, то это не совсем потеря… Это то, с чем ты живешь и учишься справляться. На самом деле ты не можешь смириться с этим. Я говорю о своем опыте утраты близких мне людей. А Флетч – это тот, с кем мы провели лучшую часть нашей взрослой жизни. Изо дня в день, в течение многих лет вместе в самых разных ситуациях. И вот это навсегда изменилось. Я думаю, что мы все еще учимся примирению с этой утратой.
Ведущий: А что ты думаешь (Дейв его прерывает)
Дейв: Музыка, музыка всегда помогала и сама была частью этих перемен в жизни. Этого принятия и… вы знаете, этого жизненного пути. Музыка это то, что было всегда важным для нас с Мартином и она всегда была частью нашей жизни.
Ведущий: Как вы думаете, как Флетч отнесся бы к этому альбому? Если сказать одним словом: ему бы понравилось?
Дейв: Кое что из этого (смеются с Мартином)
Дейв: Он бы нашел что сказать. Типа, почему все песни о смерти?
Мартин: Да… Но он был самым большим фанатом группы. На самом деле я думаю, что он был единственным, кому по-настоящему нравилось быть в группе, больше чем кому-то из нас. И он всегда был самым главным защитником Depeche Mode, где бы мы ни были. И в конечном итоге он, конечно, принял бы эту пластинку.
Дейв: У него были бы вопросы к названию альбома, были бы вопросы к некоторым песням с темой смерти. Но есть такие песни, например, Ghosts Again, я более чем уверен, что он бы отнесся к ней, как и я, когда впервые услышал ее как демо, когда Мартин прислал мне ее. Я понял, что она станет чем-то особенным на этом альбоме. И я знаю, что Флетч воспринял бы ее точно так же.
Ведущий: Джентльмены, большое спасибо. Был рад снова с вами пообщаться.
ВИДЕО ЭТОГО ИНТЕРВЬЮ В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ