5 (6) марта начинается новый сезон Цзинчжэ
惊蛰 [ jīngzhé ] – “Пробуждение насекомых” или “Пробуждение личинок”. В Китае начало марта называют “Серединой весны”.
По легенде в это время весенний гром, с которого начинается этот сезон, будит всех членистоногих от зимней спячки. А желтая иволга 黄鹂 [huánglí] своими песнями зовет ласточку, которая символизирует наступление тепла и настоящей весны! Температура на улице начинает повышаться и начинаются “земляные” работы: крестьяне пашут и высаживают овощи и фрукты.
Пословица гласит: 到了惊蛰节， 锄头不停歇 [dàole jīngzhéjié, chútóu bútíngxiē] - Пришёл сезон Цзинчжэ – нет отдыха мотыге.
Рацион питания тоже начинает изменяться. В это время китайцы советуют есть капусту, морковь и шпинат для профилактики вирусных заболеваний. А также на столе появляются финики и груши.
Всем мира и весны☀️