Отвратительно! Это слово чаще других крутилось в моей голове, пока я читала книгу Рейчел Кинг "Сорочья усадьба".
По всем признакам, эта книга должна была мне понравиться: здесь есть старый дом, семейная тана и одинокая героиня в поисках истины. Но оказалось, что для хорошей истории этого мало.
Начнем с героини. Розмари переживает душевную драму, поэтому решает скрыться от мира в уединенном дедушкином поместье в надежде привести мысли в порядок и закончить свою диссертацию. Но вместо работы она бродит по старым пыльным комнатам, предается воспоминаниям и сексуальным утехам с молодым работником фермы. При этом она постоянно вспоминает "рыхлую" спину своего женатого любовника, тоскуя по ней и его стареющему дряблому телу.
Ещё у неё интересное хобби - таксидермия. Во всех подробностях нам опишут процесс расчленения мертвых тел и создания чучел. Меня подташнивало при каждом упоминании трупа опоссума или сороки. Для меня это надругательство над мертвым телом, а не дарование ему новой жизни. Я ещё могу понять создание чучел для музеев, но для украшения своего жилища - нет.
Если вы ещё не поняли, Розмари не такая как все. И дело не только в необычном хобби. Она умная, красивая, из богатой семьи, но при этом бунтарка. И бунт выражается не в том, что у неё отношения с женатым мужчиной, а в том, что у неё... ТАТУИРОВКИ! Боже милостивый, в 21 веке у человека татуировки! Да её нужно изолировать от общества за такое! И вот эти татуировки, или как их называет переводчик, наколки, бесили меня невероятно. Наличие рисунков на теле автор преподносит как нечто диковинное, неординарное и невероятно красивое. Но окружающие впадают в ступор при виде татуировок! Они такие зашоренные, что при виде рисунков на руках и груди, у них меняется лицо, они не понимают, как можно такое сотворить со своим телом.
Но на это можно было закрыть глаза, если бы в книге была хорошая интрига. Она, конечно, есть, но в моем понимании это просто насмешка над читателем. У Розмари есть предок, Генри. Он был неутомимым искателем редкостей, собирал кости, набивал чучела животных, хранил диковинные находки заспиртованными. О его коллекции ходили легенды, но она исчезла после смерти Генри. И это не самая главная семейная тайна. Гораздо интереснее была судьба первой жены Генри. Дора пропала. По официальной версии утонула, но тело никогда не было найдено, что породило множество домыслов и семейных легенд. Я пишу, и кажется, что интересно интрига вполне достойная, если бы не одно но! Большая часть глав про Генри посвящена тому, как он и его жена Дора делали... ТАТУИРОВКИ! Серьёзно, я глазам не поверила! Процесс создания каждой татуировки описывается в мельчайших деталях, а татуировок было несколько, чтобы вы понимали, но при этом сама история Генри проходит где-то фоном, без деталей и подробностей. Вот они с Дорой поженились и поехали делать татуировки. Читайте десять страниц об этом. Спустя месяц Дора захотела ещё. Давайте освежим в памяти все подробности! Это так скучно и бессмысленно! Вся их история заключается исключительно в том, как и какие рисунки они наносили на тело. Всё.
Потом внезапно всплывает ещё одна семейная история, немного истерик и финал, после которого я сказала: "Какое счастье, что этот бред закончился".
Да, чуть не забыла. Ещё меня неприятно удивило, что Рейчел Кинг практически слово в слово скопировала кошмар мистера Локвуда из книги "Грозовой перевал". Я понимаю, что она хотела сделать отсылку на произведение Эмили Бронте, но почему так нагло и грубо?