Если вы хотите добиться успеха в мире бизнеса, знание английского языка очень важно, особенно в сегодняшнем взаимосвязанном мире.
Для того чтобы начать знакомство с глобальным английским языком, полезно знать некоторые важные фразы и идиомы делового английского языка.
1.Get down to business
Деловые встречи обычно начинаются со светской беседы в ожидании, пока все придут. Когда приходит время всерьез сосредоточиться на реальной работе, пора приступать к делу.
For example:
- “We’ve got plenty of topics to cover in today’s meeting so let’s get down to business.”
2.The bottom line
Вы, наверное, знаете, что последняя или нижняя строка финансового отчета является самой важной. Она показывает общую прибыль или убыток. Поэтому фраза "the bottom line" используется в целом для обозначения окончательного результата или самого важного момента, который необходимо рассмотреть. Другими словами "итог", "суть", ''вывод''
For example:
- “It’s true that we’re very short-handed, but the bottom line is we must still deliver the project on time.”
3.In a nutshell
Видели ли вы ореховую скорлупу? Подумайте, какая она маленькая и как мало в ней может поместиться. Итак, "in a nutshell" означает в кратком изложении или как можно меньше слов. Или "в двух слова"
For example:
“This book is about successful businesspeople and how they reached the top. In a nutshell, it’s about how to grow a successful business.”
4.Word of mouth
Word of mouth относится к распространению информации в устной форме. Применительно к бизнесу это обычно означает, что люди рассказывают другим людям о вашем бизнесе, продукте или услуге.
Обратите внимание, что это выражение обычно используется для положительного отзыва о чем-либо.
Если у кого-то есть хороший опыт использования вашего продукта, то он может рассказать о нем своему другу, а тот может рассказать другому другу и так далее - и вскоре все уже говорят о вашем продукте! Это известно как маркетинг "из уст в уста". По-другому еще "сарафанное радио" и "молва".
For example:
- “Hi, if you don’t mind me asking, how did you find out about our shop?”
“I heard about it through word of mouth. Everybody kept telling me how great your products are!”
5. On the same page
Быть on the same page (на одной волне) означает быть в согласии или придерживаться одинаковых взглядов на что-либо с другими.
Это очень распространенное английское выражение, которое часто используется как в повседневном английском, так и в деловом английском.
Вы также можете услышать это выражение в виде вопроса: "Are we on the same page?". Это то же самое, что спросить: "Согласны ли мы?". Do we agree?
For example:
- “Next month we need to cut spending by 20%. Are we all on the same page about this?”
6.Step up to the plate
Да, вот еще одно из тех выражений делового английского языка на бейсбольную тему!
Если вы step up to the plate, вы берете на себя роль или ответственность - обычно трудную, которую другие не хотят брать на себя. Это качество, которое компании ищут в сильных лидерах.
For example:
- “After the sales numbers dropped last quarter, David really stepped up to the plate and turned things around for the company.”
7.Need it yesterday
Если ваш руководитель говорит: “I need it yesterday,” он не ожидает, что вы построите машину времени.
Если ваш руководитель говорит: "Мне нужно это вчера", он не ожидает, что вы построите машину времени.
На самом деле ваш руководитель имеет в виду: "Это нужно было сделать раньше. Мне это нужно прямо сейчас". “This should have been done sooner. I need it right now.”
Мы в русском так и говорим :
- Как срочно
- Мне это нужно было вчера
For example:
- “Where is that report? I need it yesterday. I’m going to be late for the meeting now.”
8.The eleventh hour
The eleventh hour используется для описания чего-то, что делается или происходит в последнюю минуту. То есть "в последний момент".
For example:
- “The project manager won’t be pleased about them changing the design at the eleventh hour.”
9.Walking papers
Если вам выдали walking papers, это означает, что вы получили уведомление о том, что вас увольняют или сокращают с вашей работы.
For example:
- “Did you hear? The boss just gave Brett his walking papers!”
10. Gray area
Серый цвет находится между черным и белым. Когда что-то находится в серой зоне, это означает, что ситуация не определена. В серой зоне нет четких правил, и трудно сказать, правильно это или нет.
For example:
- “You have many good points in your proposal but there’s one gray area we need to discuss.”
Good luck!