На этой обложке четвертой части романа мужчина в костюме, напоминающей монгольскую народную одежду. У девушки на рукавах куртки что-то вроде тканой тесьмы с орнаментом. На фоне тайга зимой, белый тигр и таинственный бог планеты Муданга, которого главная героиня спасла от многовековой тюрьмы. Этот бог оказался ценителем рукодельных работ нашей девушки с Земли.
Мне роман понравился тем, что в нем автор не только писала о вязании, о плетении гобеленов, даже о ткачестве портрета богу планеты, но и о роли рукоделия в жизни Муданжского народа на этой планете, о смысле различных узоров и орнаментов.
Первое: у них не принято продавать узорчатую одежду ручной работы -- "потому что она бесценна". Её дарят тому, кого любят и уважают, кем восхищаются -- у них большое значение имеет внешность. "Так и о человеке судят, сколько у него дареной одежды, настолько его и любят." (с) . Покупная одежда у них обычно без узоров. Главный герой Азамат, который на обложке, считается некрасивым из-за шрамов после пожара, поэтому ему никто не дарил ничего.
На Эцагане халата нет, только ярко-синие штаны и малиновая рубаха, расшитая по всей груди черными оленями, если, конечно, это олени. Народная вышивка иногда весьма загадочна.
Второе -- во время работы надо вкладывать силу своего желания, "тогда боги тебя услышат", чем больше труда и усердия вложено в вышивку или ткачество, тем вероятнее выполнят просьбу боги. "Поэтому детские работы так хорошо действуют, хотя они с виду не очень убедительные — потому что ребёнку нужно гораздо больше терпения и усердия, чтобы закончить вышивку или гобелен." (с) Это же мечта любой рукодельницы, которая пытается вышивать определённую картину на желание!
На планете Лиза пригласила в дом местную женщину -- опытную рукодельницу, чтобы она научила вышивать и ткать с традиционным орнаментом. Та требовала заменить старые гобелены на стенах в доме на новые и приказала сделать рамы для ткачества. На них Орешница показала, как натягивать основу, как на ней плести узоры.
— Ну ладно, — говорит наконец Орешница. — Суть вы поняли, теперь надо узоры выплетать. Не лысую же тряпку на стену вешать… Давай, рассказывай, хозяйка, какие узоры делать будем?
Оказалось, у них узоры имеют определенные значения.
-- Небось сам только и мечтаешь, чтоб она тебе сорочек нашила, а узоры незачем! И как это у вас, мужиков, получается? Нет уж, давай-ка ты её научи знаки читать, а тогда и за нитки возьмёмся, а то смех один!
"Чем проще рисунок, тем более абстрактное понятие он выражает. А чем подробнее — тем более конкретное. Например, прямоугольник означает богатство, изобилие, а косая черта — человеческий опыт. Вот такие углы и треугольники, — Азамат открывает передо мной страницу со всякими геометрическими фигурами, повёрнутыми разными боками к зрителю, — означают правду, благодарность, почтение, уверенность в себе, талант, вдохновение, готовность прийти на помощь…"
Это фантазия автора? Нет.
Вот образцы стариной тамбурной вышивки.
"Кого люблю, того дарю. Възна Благодарнооти, 1854 года Фе". Подарок в знак благодарности.
Фотограф Николай Телегин. Текст "Кого люблю тогого и дарю люблю сердечно дарю навечно. Ето птица Алконостъ а ето индейский петухъ".
Считается, что эта "вышивка полотенце из села Сараево донесла до нас уникальное изображение модели Вселенной в традиционном понимании" "Русский север и его сокровища в собрании Звенигородского музея. Алексей Викторович Алексеев. Звенигород".
В то время полотенца с вышивкой на концах -- это "единственный ритуальный предмет языческого прошлого, который без перерыва традиции используется в народном быту по своему прямому назначению – защищать святые углы божницы, дверные и оконные проёмы, свадьбы, праздники, похороны своими магическими изображениями и оберегами от сглаза, любой порчи и быть пристанищем душ умерших родичей."
В наше время орнамент потерял смысл, стал декором, хотя некоторые узоры считаются исстари женскими и не вышиваются на мужских рубахах. Мне рассказали давний случай, как на историческом фестивале один был в рубахе, сшитой и вышитой по заказу -- с женскими узорами, отчего его подняли на смех. Вот образец такой вышивки -- Макоша с всадниками. Считается древним славянским символом, известным ещё до христианства.
Пытались составить список узоров с значениями, но в разных регионах России похожие узоры имели разное значение. Сколько раз спорили на рукодельных форумах об этом!
Одно время некоторые пытались продавать тканые пояса и тесьмы с узором на здоровье, на богатство и счастье. Но другие уже считают, что на самом деле современные узоры и их значения "взяты с потолка и высосаны из пальца".
Вот уже 15 лет (написано в 2016 году) в России на каждом славянском фестивале продают обереги под названиями "молвинец", "ладинец", "яроврат", "рысич" и т.п. Впервые эти авторские стилизованные под старину названия были опубликованы в книге "Славяно-арийские веды" в 2000-м году. До 90-х годов эти слова не встречались ни в речи русских людей, ни в книгах, ни в словарях, ни в былинах, ни на камнях не были вырезаны, ни на поясах не были вытканы - не существовало таких слов ни в русском языке, ни в языках других славян. Марианна Медведева. Источник https://vk.ru/wall-62455663_378
— Если хочешь иметь вязаные свитеры и носки, женись на вязальщице ))
— Ничего себе, а у нас это плохая примета. Даже есть статья о "проклятии свитера" в Википедии))
— Другая планета, другие суеверия.
Но мне больше всего понравилось, что у рукодельниц на Муданге в процессе работы нужно вкладывать всю свою энергию и стремление, «тогда высшие силы услышат вас». Чем больше времени и сил вы потратите на создание вышивки или тканого гобелена, тем больше шансов, что боги откликнутся на вашу просьбу. "Поэтому детские работы так хорошо действуют, хотя они с виду не очень убедительные — потому что ребёнку нужно гораздо больше терпения и усердия, чтобы закончить вышивку или гобелен." (с) Это мечта любой мастерицы, которая вышивает картину, пытаясь воплотить мечту в жизни!
— Не всегда работает. Я вышивала картину на желание иметь свой дом. Ничего не случилось ни через полгода, ни через год...
— Другая планета, другие боги ))
— Не понимаю, они освоили космос и летали на космических кораблях, а на их планете остались эти их первобытные суеверия?
— У наших космонавтов тоже свои приметы из-за трагичных событий, неудач и удач.
— Где купить эту книгу? Или скачать? ...))
Хотя говорят, если с любовью вышиваешь рубаху, то она оберегает мужчину. Наверное. Ещё вышивальщицы замечают, если вышиваешь некоторые картины на желание, то исполняется в 80 % случаев, в зависимости от веры. Как же не вспомнить рукодельниц на планете Мундага, у которых смысл вышивки буквально доходят до богов!