Я часто слышу следующие рассуждения: " Я смотрел(а) фильм о Гарри Поттере, поэтому книгу я уже читать не буду". А ведь это не одно и тоже. Что же такое интересное есть в книге, что не смог до нас донести фильм? Мои последующие строки как раз и посвящены этому.
Книга начинается с показа семьи Дурслей. В этой семье Гарри прожил целых десять лет. Это его жизнь в реальном мире. В неё он будет возвращаться каждые летние каникулы. Писательница постепенно ведёт читателя из реального в волшебный мир.
Фильм сразу же начинается с волшебства. Дамблдор гасит уличные фонари. Профессор МакГонагалл предстаёт перед нами в виде кошки, а затем превращается в человека. Разговор начинается с каких-то слухов. Если бы я не читала книгу, я вообще не могла бы понять, о каких слухах ведётся речь.
В книге мне очень нравятся строчки, посвящённые распределяющей шляпе. Для неё была придумана песня, которая заняла больше страницы. Жаль, что эту песню не перенесли в фильм. А ведь она хорошо рассказывает о каждом факультете. А так же в книге более подробно знакомят с первокурсниками.
И в фильме и в книге проходит игра в квиддич. Но опять же я бы так тонко не поняла суть игры, если бы посмотрела только фильм. В книге интересно описаны правила игры в квиддич. Роулинг уделила много строк переживаниям Гарри перед игрой. В фильме немного это скомкано.
История с драконом Норбертом в фильме сокращена. Там сказано, что пересылкой дракона в Румынию занимался Дамблдор. А ведь по сюжету книги это сделали Гарри и Гермиона. Друзья получили за это штрафные очки. Гарри по этому поводу очень переживал, ведь с ним никто не разговаривал.
В фильме, когда трое друзей пытались спасти философский камень, то была пропущена одна из комнат испытаний. А это было очень интересное испытание. Нужно было решить логическую задачу. Возможно, в фильме это не так интересно выглядело бы. Но в книге Гермиона проявила смекалку и эрудицию.
И, наконец, философский камень. В фильме мы смогли налюбоваться этим камнем. Он был показан нам в разных ракурсах, в том числе крупным планом. В описаниях из книги мы только читаем, что он кроваво-красный.
Нельзя делать выбор между книгой и фильмом. Очень интересно и чтение и просмотр. Но я бы вначале рекомендовала прочитать книгу. У вас бы сложились свои образы героев. А потом эти ваши личные образы интересно было бы сравнить с образами, которые создали артисты, режиссёр.
Чтобы понять, чем книга отличается от фильма, я бы рекомендовала прочитать следующую мою статью.