Объявила я своему life partner (https://t.me/metaphorsmakememoan/15), что еду на retreat. И грозилась всю неделю, что уеду на ретрит, а вернусь возвышенно-просветленная. В какой-то момент он возмутился, что это за слово такое иноземное. Даже залез в словарь искать английский термин. Стал еще более взъерошенным, увидев перевод - отступление :) Можно подумать, что из страны бегу:):)
Вот поэтому я не люблю перевод, не дает он полноты картины. Если уж узнавать новое слово, то через детальное описание.
Это то самое место, которое является островком счастья среди хаоса. Работаешь всю неделю в мыле, все что-то хотят от тебя, и к пятнице хочется сказать "у меня лапки" и сбежать....в лес :) в тишину и единение с природой и собой. Сдать оружие и объявить перемирие, ведь изначально это военный термин, а сейчас жизнь такая, что не похожа на мирную.
give it a go -> observe -> keep or toss Если чувствуете, что обстановка накаляется и внутри тоже начинаются бурления, практикуйте retreat. В идеале сбежать на выходные на природу, а в качестве quick fix (о нем следующий пост) подойдет и просто уход в себя, в божественный сосуд, если хотите :) Вдох-выдох, закрыли глаза, а открыли уже не вовлеченными в ситуацию. Если стало благостнее на душе - оставляйте :)
Bottom line: возврат к корням нас всех спасет.
Does this brainwave resonate with you?