Постоянные читатели дзен-канала InoComment наверняка заметили, что с большой регулярностью здесь публикуются болгарские статьи. Больно уж любят там обсуждать новости, связанные с Россией. При этом частенько комментарии болгар несут пренебрежительный характер по отношению к нашей стране. Поэтому у многих возникает резонный вопрос: "А настолько уж братскими являются Россия и Болгария?".
Этим же вопросом задаются и в Болгарии. Ниже представлен краткий перевод заметки болгарского политолога Петра Чолакова.
Русский и болгарский народы "должны жить в братстве" - такое послание направила посол России Элеонора Митрофанова накануне национального праздника 3 марта. Если бы эти слова не имели предыстории и контекста, они могли бы сойти за выражение дипломатической озабоченности и доброй воли. За чистую монету. Однако сделать это невозможно, поскольку по объективным причинам отношения между Болгарией и Россией находятся на самом низком уровне за последние десятилетия.
Год назад, в марте 2022 года, Москва объявила Болгарию «недружественным государством». А теперь говорят о братском долге оттуда.
Такая риторика является не только выражением дипломатического лицемерия. Это элементарная, но очень опасная попытка манипулирования путем искажения реальности, известная в психологии как «газлайтинг».
Доверчивое лицо болгарина освещено мерцающим светом русской «газовой лампы». Им подбрасывается приманка, призванная сбить их с толку, подорвать и вырвать почву из-под ног.
«Возможно, мы занесли вас в список недружественных стран, но это не наша вина — в душе мы чувствуем вас братьями». Это хитрый тон, которым Кремль пытается соблазнить. Русская душа широка и щедра, она всегда готова простить, во имя братства и добрососедства.
Болгария в долгу перед Россией, согрешила? Россия объявила США, Канаду и все страны ЕС, включая Болгарию, недружественными — из-за санкций, которые они наложили на Кремль в связи с конфликтом в Европе.
Россия всегда пыталась направлять политические и экономические процессы в Болгарии, водить за нос общественное мнение. После того, как наша страна стала членом НАТО (2004 г.) и ЕС (2007 г.), Кремль всерьез забеспокоился, что может потерять своего самого верного троянского коня в Европе – Софию.
Попытки российского влияния продолжались с еще большей интенсивностью: через такие энергетические проекты, как «Южный поток» (остановленный ЕС), использование рычагов в силовых структурах и судебной системе; через пятую колонну в политических партиях и СМИ.
Кто платит взятки болгарским политикам за аферы в сфере энергетики, удерживая нашу страну в зависимости от Кремля? Заинтересованы ли российские граждане в торговле золотыми паспортами, которая годами процветала в нашей стране?
Вместо того, чтобы поучать болгар, госпоже Митрофановой лучше бы на этот раз промолчать.
Комментарии болгар:
Българите имат памет (58 лайков и 13 дизлайков):
- Болгары имеют память и благодарны за освобождение от турецкого ига, какими бы ни были мотивы царской России. Но.....Россия впоследствии сделала ставку на хромого коня и обозначила Сербию своим фаворитом на Балканах, что принесло много ущерба Болгарии и она не могла реализовать свой национальный вопрос.
Адам Хилтън (43 лайка и 10 дизлайков):
- "Абсолютно неспровоцированно" - это же не Болгария вступила в откровенно враждебный России союз (НАТО) что ли? Нет никакой логики в том, что Россия перестала любить нас... ха-ха.
Сталин (79 лайков и 21 дизлайк):
- Хорошо, что Путин не читает "Факти". Ему было бы смешно от статей на этом сайте.
реру (23 лайка и 6 дизлайков):
- Я бы не был так уверен в этом....
Мда (22 лайка и 43 дизлайка):
- Мы давно купили свою свободу у них, так что больше мы им ничего не должны! Пирог платный! Не бывает вечной дружбы и благодарности! Они хотят, чтобы мы были братскими народами, но пусть и ведут себя так, а не как хозяева!
Американско говедо (39 лайков и 17 дизлайков):
- Хватит манипулировать... Сначала Болгария ввела санкции, а потом РФ объявила нас "недружественной страной".
Да ама не (20 лайков и 14 дизлайков):
- Мы братский народ, но с царской Россией, которая нас освободила, а не с Советской Россией, продолжением которой является нынешняя власть и, как сказал Бай Тошо, этот московский коммунизм, навязанный нам нашими неудачами.