Лопнуло моё терпение, хотя и было достаточно крепким. Обращаюсь ко всем людям доброй воли и здравого рассудка - объясните мне, зачем оно так происходит?
Теперь суть вопроса. Почему самые разные люди, группы, структуры и организации стремятся назвать себя как-то не по-русски? Сталкиваюсь с этим явлением давно и постоянно. Много сделал как художник по наружной рекламе, так чего только я там не ваял! От "North star" до "Golden Shaverma". Ну тут немного понятно - торговцы, люди простые, незамысловатые. Звучит круто, непонашенски, все сразу прибегут, купят. Но, ведь, это происходит и с людьми, казалось бы развитыми, из культуры и искусства. Музыканты, художники, писатели, группы, коллективы и сообщества. Нет, ну если ты мечтаешь и планируешь покорить всемирный Олимп, это я ещё могу понять. Назовёшься, скажем, - "Пельмень Придорожный" - черти нерусские и выговорить не смогут, не то, что понять! Значит не запомнят, плакал Олимп. Аргумент, конечно, так себе - ну что там могут покорить какие-нибудь "Презервативушки Интернейшионал".
Последней каплей, порвавшей моё терпение, стало ознакомление с московской рок-группой "Aton Five". Сразу скажу, что музыка мне понравилась и я её скачал в плэйлист. Но зачем "Aton"? Почему пятый? Не постигаю! Есть хороший музыкант - Вольдемар Бебоповский. Слушаю с удовольствием, но у него почти все композиции названы по английски, или русскими словами, написанными латиницей. Зачем!? Это так представляется культурность? Европейскость? С этих вывертов балдели ещё наши предки - «Чтоб умный, бодрый наш народ
Хотя по языку нас не считал за немцев.» - Грибоедов. "Жан Полбутылкин из Парижа и Вены" - Ильф и Петров. И такого ещё во множестве.
Вот и хочется мне, с одной стороны понять откуда ноги растут, с другой затеять некое шевеление с прениями сторон, попытками аргументировать и т.д., в результате чего хотя бы кто то что то поймёт и образумится. Да, наивно, даже Жванецкий писал, что отказался от мысли улучшить жизнь путём чтения вслух своих произведений. Но, если ничего не делать, то точно ничего не изменится, а так сохраняется надежда, которая умирает..., умирает..., умирает... .
3 марта 2023г.
.