Что ж, настала пора приоткрыть завесу тайны...) Здесь задавался вопрос, что сие такое. Так вот, это - колчан. Японский колчан эбира, Как верно сказали профессиональные японисты )) Квадратами были закрыты, собственно, лук со снятой тетивой (вверху справа), ремень для переноски и ротанговое кольцо - катушка для носимой отдельно или попросту запасной тетивы. Как и здесь - ремешок и катушка: Такие колчаны у них применялись примерно с XI века, по иным сведениям, и раньше. Вот эти конкретные, на фото, изготовлены в период Эдо, и являются, конечно, не боевыми - а всего лишь элементом традиционного воинского комплекта "под старину", каковые были в большой моде у японской знати мирного времени. Носились они в Эдо, опять-таки, только со старинными (или современными копиями старинных) доспехами - о-ёрой, до-мару и т.п. В коробок стрелы вставляются, вверху тесемкой перехватываются. Все просто и логично. Разве что у экземпляра на первом фото там рамка с сеточкой - усовершенствованный вариант ) Обыч