Родная речь. Опубликован трейлер русского дубляжа Half-Life: Alyx [ВИДЕО]

Родная речь. Опубликован трейлер русского дубляжа Half-Life: Alyx [ВИДЕО]

Уход мировых издателей с российского рынка дал серьёзный толчок командам, занимающимся неофициальной озвучкой видеоигр, и геймеры охотно поддерживают рублём такие начинания. Студия GamesVoice, к примеру, месяц назад анонсировала русский дубляж Half-Life: Alyx. Теперь же она решила поделиться тизером.

Приятный сюрприз для всех, кто планировал обзавестись VR или хочет перепройти шутер на русском языке: озвучка для Half-Life: Alyx не просто готовится, а уже почти готова. Записаны реплики большей части персонажей, и авторы уверяют, что подошли к делу с огромной любовью к франшизе — например, им удалось привлечь некоторых актёров из старых частей серии.

Релиз дубляжа должен состояться уже этой весной! При этом представители GamesVoice отмечают, что проект был заказан и профинансирован неким частным спонсором в начале этого года, так что темп работ можно оценить довольно высоко.