Eisbrecher, альбом EISBRECHER, 2004 г., перевод текста песни от EisRussland
TAUB-STUMM-BLIND
ГЛУХОЙ-НЕМОЙ-СЛЕПОЙ
Geh nicht, bleib hier
Не уходи, останься здесь
Ich reib mich an dir
Я подхожу к тебе вплотную
Komm mit mir nach Haus
Пойдём со мной домой
Treib mir den Teufel aus
Изгони из меня беса
So frech und ungeniert
Так нагло и бесцеремонно
Hast du mich anvisiert
Ты целишься в меня
Schlägst meine Welt entzwei
Разбиваешь мой мир на куски
Und denkst dir nichts dabei
И ни о чём не думаешь
Komm zu mir, bekehr mich
Подойди, обрати меня в свою веру
Halt mich fest und zerr mich
Держи меня крепко и затащи меня
In dein dunkles Labyrinth
В твой тёмный лабиринт
Taub, stumm und blind
Глухой, немой и слепой
Mach mich heiß, schönes Kind
Разогрей меня, детка
Der letzte Tango beginnt
Последнее танго начинается
Taub, stumm und blind
Глухой, немой и слепой
Geh nicht, bleib hier
Не уходи, останься здесь
Es treibt mich zu dir
Меня тянет к тебе
Du raubst mir den Verstand
Ты лишаешь меня рассудка
Ich fress dir aus der Hand
Я ем у тебя с руки
Komm zu mir, zerstör mich
Подойди, уничтожь меня
Stoß mich weg und sperr mich
Оттолкни меня и запри
In dein dunkles Labyrinth
В твоём тёмном лабиринте
Geh nicht, bleib hier
Не уходи, останься здесь
Mein Herz schreit nach dir
Моё сердце взывает к тебе
Du weckst die Liebeslust
Ты будишь желание
In meiner Heldenbrust
В моей груди
So wild und unzensiert
Так дико и без цензуры
Hast du mich abkassiert
Ты обобрала меня
Du gibst mir, was ich will
Ты даёшь мне, что я хочу
Du machst es mit Gefühl
И делаешь это с чувством
Перевод текстов всего альбома доступен в подборке