1. To be as cool as a cucumber - быть спокойным, как удав; быть хладнокровным.
Пример:
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
2. To buy a lemon - совершить неудачную покупку
Пример:
My new dishwasher broke down yesterday. I think I bought a lemon.
3. Chew the fat - болтать, трепаться, сплетничать
Пример:
When we arrive, there will be plenty of time to chew the fat.
4. To be full of beans - энергичный, в приподнятом настроении
Пример:
He is full of beans and always a thoughtful listener.
5. To go pear-shaped - не заладиться, пойти наперекосяк
Пример:
And if things go pear-shaped, we'll lose the contract.
Здесь вас ждут карточки и упражнения на запоминание:
https://quizlet.com/ru/778960789/food-idioms-flash-cards/?new