Хуагуденг дословно переводится как цветочный барабан-фонарь, является народным танцем народности хань в Китае. Этот вид искусства, в основном популярный в Фэнтае и других уездах восточнокитайской провинции Аньхой, объединяет танцы, пение, гонг и барабанные ритмы в сюжетную линию. Среди различных стилей хуагудэн фэнтай считается важной ветвью, известной выражением сильных эмоций и изящных танцевальных движений. Его история насчитывает более 1000 лет.
китайский танец дун хуанг уезда Фэнтай провинции Аньхой
Одна из основных причин его непреходящей популярности заключается в том, что эмоции, передаваемые танцем, вызывают отклик у зрителей. Во время шоу артисты и зрители становятся «товарищами по играм», которые собираются вместе, чтобы хорошо провести время. Это также сближает участников. Содержание спектакля наполнено типичными элементами сельской местности.
Хуагуден обычно проводят в зимнее время, когда осенний сбор урожая закончен, а весенняя вспашка еще не началась. Жители деревни собираются на площади, чтобы потанцевать и отпраздновать сбор урожая. Спектакль состоит из четырех частей: танцы, пение, мини-спектакли и игра на гонге и барабане. Среди этих частей танцы занимают центральное место, включая групповые танцы и танцы дуэтов или трио. Групповой танец направлен на выражение эмоций. Танцы дуэта или трио обычно связаны с романтикой между молодыми людьми. Его можно приготовить или импровизировать. Мини-спектакли — это что-то вроде миниатюрных мюзиклов.
Хуа гу денг в исполнении артистов уезда Иншан провинции Аньхой
Хуагуден разработал более 400 традиционных выражений и более 50 основных танцевальных движений. Во время спектакля особое внимание уделяется взаимодействию между актерами и актрисами. Мужская роль называется gujiazi, или барабанная стойка, а женская - lanhua, или орхидея.
Типичное танцевальное движение исполнительницы представляет красоту женственных извилистых линий. В конце исполнительница двигает ногами вверх и вниз и качает плечами вперед и назад, размахивая танцующими веерами или носовыми платками. Восхваление пышных тел является общей чертой восточных танцев и полностью отражено в хореографии хуагудэн. Мужчина-исполнитель демонстрирует силу, поднимая других исполнителей.
Фэнтай Хуагудэн зародился во времена династий Сун (960–1279) и Юань (1271–1368), сформировался в середине династии Цин (1644–1911) и получил дальнейшее развитие в конце династии Цин и в первые дни зарождения Китайской Республики (1912-1949). Художественная форма является важным компонентом в истории китайского народного пения и танцевального искусства. В 2006 году он был включен в список нематериального культурного наследия Китая.
Фэнтай Хуагуден хорошо развит и сохранился по двум основным причинам. Во-первых, с момента своего появления он был частью культуры большого населения. Во-вторых, после основания Китайской Народной Республики в 1949 году она стала популярной как профессиональная местная опера и стала преподаваться в крупных колледжах и университетах. Его наследники также не жалели усилий для защиты, исполнения и популяризации искусства хуагудэн.
Перевод. Оригинал: Fengtai Huagudeng: A Folk Dance of China's Han People. Author：staff reporter MENG JIAXIN, China Today